河北省秦皇岛市北戴河区集发农业梦想王国景区正举办第十届国潮寻年新春灯会，以“盛世中国·万事兴龙”为主题。今年春节，北戴河区旅游和文化广电局巧妙地将非遗市集与春节灯会相结合，集中展示该区代表性非遗项目，让市民不仅能欣赏到璀璨的灯火，还能体验到丰富的非遗文化，感受非遗魅力。
这次灯会旨在让市民和游客在欢度春节的同时，深入了解和体验中国传统文化。灯会现场布置了各式各样的彩灯，既有传统的龙灯、狮子灯，也有现代的激光秀、3D投影等科技元素。此外，还有各种非遗市集，展示了北戴河区的特色非遗项目，如剪纸、泥塑、葫芦烫画等。
北戴河区旅游和文化广电局副局长表示：“我们希望借助这次灯会，让更多人了解和传承非遗文化，让传统文化在现代社会焕发出新的生机。”
The news content in English:
The Beidaihe District in Qinhuangdao, Hebei Province, is hosting its tenth annual Spring Festival Lantern Fair with the theme of “Prosperous China: Everything Flourishes like a Dragon.” This year’s celebration ingeniously combines an Intangible Cultural Heritage market with the traditional Lantern Festival, showcasing representative Intangible Cultural Heritage projects from Beidaihe District. This allows residents and visitors to not only enjoy the brilliant lanterns but also immerse themselves in the richness of Intangible Cultural Heritage, experiencing its charm.
This lantern fair aims to allow the public to deeply understand and experience traditional Chinese culture while celebrating the Spring Festival. The event features a variety of lanterns, ranging from traditional dragons and lion dances to modern laser shows and 3D projections. In addition, there are various Intangible Cultural Heritage markets that display the unique Intangible Cultural Heritage projects of Beidaihe District, such as paper-cutting, mud sculpture, and sugar painting.
Beidaihe District Tourism, Culture, Radio, Television, and Sports Bureau Deputy Director said, “We hope to use this lantern fair to let more people understand and inherit Intangible Cultural Heritage, so that traditional culture can shine with new vitality in modern society.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-13/10163380.shtml
Views: 1