在杭州，一位意大利“洋女婿”迎来了他在中国的第十四个春节。卢卡（Luca）自2008年首次体验中国春节以来，便与这个传统节日结下了不解之缘。对他而言，春节不仅仅是中国的传统节日，更是他深入了解和融入中国文化的契机。
卢卡说：“春节的气氛让我感受到了中国人民的团结和对未来的美好期待。每当我看到红色的装饰、听到热闹的鞭炮声，我都能感受到一种强烈的生命力和热情。”
在这十四个春节里，卢卡不仅学会了包饺子、贴春联，还了解了中国的生肖文化和许多传统习俗。他表示，意大利和中国在节日庆典上有很多相似之处，比如家庭团聚和分享美食，但这并不意味着两者完全相同。“中国的春节，是一种独特的文化体验，让我感受到了另一种生命的激情和活力。”
对于卢卡来说，春节也是一个家庭团聚的时刻。他的家人会从意大利来到中国，与他一起庆祝这个节日。他们一起参观杭州的风景，品尝中国的美食，感受这座城市的变化和发展。
“在我看来，春节不仅仅是一个节日，更是一种文化的体现。我希望通过我的经历，能够帮助更多的人了解和接纳不同的文化，实现文化的交流和融合。”卢卡表示。
英文标题：Italian “Foreign Son-in-Law” Celebrates His 14th Chinese New Year: A Unique Experience of Cultural Integration
英文关键词：Italian son-in-law, Chinese New Year, cultural integration
英文新闻内容：
In Hangzhou, an Italian “foreign son-in-law” is celebrating his 14th Chinese New Year. Luca, since his first experience of the Chinese New Year in 2008, has formed an inseparable bond with this traditional festival. For him, the Chinese New Year is not just a traditional Chinese festival, but also an opportunity for him to deeply understand and integrate into Chinese culture.
Luca said: “The atmosphere of the Chinese New Year fills me with a sense of unity among the Chinese people and their expectations for a bright future. Whenever I see red decorations and hear the sound of firecrackers, I can feel a strong vitality and enthusiasm.”
In the 14 years of Chinese New Year celebrations, Luca has not only learned to make dumplings and paste Spring Festival couplets, but also understood many traditional Chinese customs. He noted that there are many similarities between Italian and Chinese festivals, such as family reunions and sharing delicious food, but that doesn’t mean they are completely the same. “The Chinese New Year is a unique cultural experience that fills me with another kind of passion and vitality,” Luca said.
For Luca, the Chinese New Year is also a time for family reunions. His family members come from Italy to China to celebrate the festival with him. They visit the scenery of Hangzhou, taste Chinese cuisine, and experience the changes and development of the city.
“To me, the Chinese New Year is not just a festival, but also a representation of culture. I hope that through my experiences, I can help more people understand and accept different cultures, achieving cultural exchange and integration.” Luca expressed.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-12/10163293.shtml
Views: 1