自2月9日中新两国互免签证协定正式生效以来，上海浦东国际机场成为签证政策变化的直接受益者。短短三天内，已有逾万名旅客利用这一便利，选择免签前往新加坡。这一现象不仅展示了两国间日益紧密的人员往来和经济联系，也预示着双方在多个领域的合作将更加深入。
根据中新网上海2月12日的报道，免签政策对旅行者产生了立竿见影的影响。以往，中国公民前往新加坡需要办理签证，如今，符合条件的旅客可以在浦东国际机场直接登机，无需提前申请新加坡签证，大大节省了时间和精力。这一变化，受到商务人士、游客以及探亲访友者的普遍欢迎。
随着免签协定的生效，预计将有更多中国公民选择新加坡作为旅游、工作和学习的目的地，同时，也将有更多新加坡人来到中国，促进两国在文化、教育和商业等领域的交流与合作。中新双方正在探讨扩大免签范围以及简化签证手续的可能性，未来或将为两国居民提供更多便利。
英文标题：Shanghai Pudong Airport Sees Surge in Visa-Free Travel to Singapore Amid Enhanced China-Singapore Ties
英文关键词：Visa-free policy, Pudong Airport, China-Singapore cooperation
英文新闻内容：
Since the official implementation of the visa-free agreement between China and Singapore on February 9, Shanghai Pudong International Airport has become a direct beneficiary of this policy change. In just three days, over ten thousand travelers have taken advantage of this convenience to travel visa-free to Singapore. This phenomenon not only showcases the increasingly close people-to-people exchanges and economic ties between the two countries but also heralds deeper cooperation in various fields.
According to a report from China News Service on February 12, the visa policy change has had an immediate impact on travelers. In the past, Chinese citizens heading to Singapore needed to apply for a visa, but now, eligible passengers can board flights directly at Pudong Airport without applying for a Singapore visa in advance, saving both time and effort. This change has been welcomed by businesspeople, tourists, and those visiting relatives and friends.
With the effective visa agreement, it is anticipated that more Chinese citizens will choose Singapore as a travel, work, and study destination, while more Singaporeans will visit China, promoting cultural, educational, and business exchanges between the two countries. Both sides are exploring the possibility of expanding the visa-free scope and simplifying visa procedures, which may provide even more convenience for residents of both countries in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-12/10163295.shtml
Views: 1