象棋是中国传统文化之一，其名称中的‘xiang’与‘象’分别代表了红方与黑方的棋子。然而，为什么红方的‘xiang’会被称为‘相’，而黑方的则被称为‘象’呢？本文将通过对相关资料的研究，揭示这一问题的答案。
首先，我们需要了解的是，在古代，‘xiang’一词并非专指某一种棋子。据《辞海》记载，‘xiang’有‘象’的意思，也有‘相’的意思。因此，最初的象棋可能并没有明确区分红方与黑方的棋子名称。那么，为什么后来会产生这样的差异呢？
经过深入研究，我们可以发现，这主要是因为中国古代文化的传承。在中国古代神话传说中，大象是一种神奇的动物，具有智慧和力量。而在封建社会，士人阶层往往被比喻为文官，他们也需要具备一定的智慧和才能来治理国家。因此，大象和士人都成为了象征智慧和力量的符号。
另一方面，由于红方代表着进攻，所以选择了更具攻击性的‘相’;而黑方代表着防守，故采用了相对保守的‘象’。这种命名方式既体现了双方在棋局中的角色定位，又展示了中国古代文化和哲学思想。
总的来说，红方的‘xiang’之所以被称为‘相’，而黑方的则被称为‘象’，是由于中国古代文化的传承和象棋本身的特点所决定的。这两个词汇的背后，蕴含了丰富的历史信息和人文内涵，值得我们去深入挖掘和学习。
【来源】https://www.zhihu.com/question/614886839
Views: 1