在即将到来的2024年，中华民族的传统龙年备受关注。针对龙文化，中国人民大学教授、考古学家韩建业有着深入的研究。他认为，中华龙文化的实质是“敬天法祖”，即对上天、天道或自然界、自然规律的敬畏，以及对祖宗基业道统的继承效法。这不仅代表了中华优秀传统文化的核心价值观，也是中华民族的精神象征。
韩建业教授指出，龙文化在中国历史长河中具有重要地位，它蕴含了中华民族对自然界的敬畏之心，以及对祖先智慧和基业的传承。这种文化观念贯穿于中华民族的发展历程，对中国的政治、经济、文化等各个领域产生了深远影响。
他还表示，龙文化所体现的“敬天法祖”思想，对现代社会仍具有积极意义。在当前全球环境日益恶化、人类面临诸多挑战的背景下，中华民族传统的龙文化可以为我们提供一种人与自然和谐共生的智慧，引导人们尊重自然、珍惜资源、保护环境。同时，对祖先智慧的传承也有助于我们汲取历史经验，推动现代社会的发展。
英文标题：The Essence of Chinese Dragon Culture: “Respecting Heaven and Emulating Ancestors”
英文关键词：Dragon Culture, Respecting Heaven, Emulating Ancestors, Chinese Traditional Culture
英文新闻内容：
As the year of the dragon approaches in 2024, the dragon culture, an integral part of Chinese tradition, has drawn significant attention. Han Jianye, a professor and archaeologist from Renmin University of China, has conducted in-depth research on this topic. He believes that the essence of Chinese dragon culture is about “respecting heaven and emulating ancestors,” which embodies the fear and reverence for nature, as well as the inheritance and practice of the wisdom and heritage of our ancestors. This represents not only the core values of Chinese traditional culture but also the spiritual symbol of the Chinese nation.
Professor Han points out that dragon culture has played a crucial role in the long history of China, containing the Chinese people’s respect for nature and the inheritance of ancestral wisdom and heritage. This cultural concept runs through the development of the Chinese nation and has had a profound impact on various fields such as politics, economy, and culture.
He also notes that the idea of “respecting heaven and emulating ancestors” expressed in dragon culture still holds positive significance for modern society. In the context of the increasingly severe global environment and the numerous challenges faced by humanity, the traditional Chinese dragon culture can provide us with a wisdom of harmonious coexistence between humans and nature. It guides people to respect nature, cherish resources, and protect the environment. At the same time, inheriting the wisdom of our ancestors can help us draw on historical experience and promote the development of modern society.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-11/10163085.shtml
Views: 1