美国总统拜登被指“记忆力差”，白宫于当地时间9日对前一天发布的特别检察官报告进行了猛烈抨击。美国副总统哈里斯指出，该报告明显具有“政治动机”。
在一份声明中，白宫新闻秘书让·普萨基表示，这份报告是基于“右翼媒体”的报道，并指出报告中的一些事实“明显有误”。普萨基强调，拜登总统的记忆力“完全正常”，他的工作表现“非常出色”。
针对特别检察官的报告，哈里斯在接受采访时指出，这份报告的 timing 和 content 都显示出明显的“政治动机”。她认为，这份报告出炉的背景是中期选举临近，共和党人对拜登总统的攻击越来越激烈。
对于拜登总统的记忆力问题，多位医学专家此前已经给出意见。他们表示，拜登总统的记忆力表现“正常”，没有任何医学上的问题。
Title: White House Fires Back at Report Questioning Biden’s Memory, Citing Political Motives
Keywords: Biden, Memory, White House, Response, Political Motives
News content:
U.S. President Joe Biden has been criticized for his “poor memory,” and the White House launched a fierce counter-attack against a report released by a special prosecutor the day before. Vice President Kamala Harris指出, the report was clearly “politically motivated.”
In a statement, White House Press Secretary Jen Psaki said that the report was based on reports from “right-wing media,” and some of the facts in the report were “clearly incorrect.” Psaki emphasized that President Biden’s memory is “completely normal” and his performance is “excellent.”
Speaking about the special prosecutor’s report, Harris said in an interview that the timing and content of the report showed clear “political motivations.” She believes that the report was released against the backdrop of the upcoming midterm elections and increasing attacks on President Biden by Republicans.
Experts in medicine had previously weighed in on the issue of President Biden’s memory. They stated that President Biden’s memory performance is “normal” and there are no medical issues.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-10/10162489.shtml
Views: 1