据美国地质勘探局（USGS）消息，当地时间2月9日，美国夏威夷群岛纳阿莱胡（Naalehu）东南5公里处发生6.3级地震，震源深度为13.6公里。此次地震已对当地民众的生活产生了一定影响。
地震发生时，震感强烈，部分房屋出现裂缝，许多民众表示有明显震感。当地政府已启动应急响应机制，对受灾情况进行评估。目前，尚未有人员伤亡的报告，但地震导致了一些基础设施受损，影响了当地居民的生活。
美国地质勘探局表示，此次地震是夏威夷群岛近期发生的最强地震之一。震中位于纳阿莱胡东南5公里处，距离夏威夷群岛首府檀香山约160公里。地震发生后，该地区并未发布海啸预警，但地质勘探局提醒当地居民注意可能的余震。
在此次地震中，檀香山及附近地区震感明显。许多居民表示，地震发生时，家中物品纷纷坠落，他们惊慌失措地逃到户外空旷地带。部分学校已暂时关闭，以确保学生安全。此外，地震还导致了一些道路阻断，影响了交通。
当地政府表示，正在对受灾地区进行全面评估，以确定具体损失情况。他们呼吁民众保持警惕，注意安全，密切关注官方发布的信息。目前，救援队伍已抵达震中地区，开展救援工作。
News content:
A strong earthquake with a magnitude of 6.3 struck the Hawaiian Islands near Naalehu in the southwestern part of the island chain on February 9, according to the United States Geological Survey (USGS). The epicenter was located about 5 kilometers southeast of Naalehu, with a depth of 13.6 kilometers. The earthquake has affected the lives of local residents.
At the time of the earthquake, strong shaking was felt, causing cracks in some houses and prompting many residents to report noticeable tremors. Local authorities have activated emergency response measures to assess the affected areas. So far, there have been no reports of injuries or deaths, but the earthquake has caused damage to some infrastructure, affecting the lives of local residents.
The USGS described this earthquake as one of the strongest recent earthquakes in the Hawaiian Islands. The epicenter was located about 160 kilometers southwest of the state capital, Honolulu. After the earthquake, the area did not issue a tsunami warning, but the geological survey agency reminded local residents to be prepared for possible aftershocks.
In this earthquake, Honolulu and nearby areas felt the tremors strongly. Many residents reported that items in their homes fell during the earthquake, and they fled in panic to open spaces outside. Some schools have been temporarily closed to ensure student safety. In addition, the earthquake caused some roads to be blocked, affecting traffic.
Local authorities said they are conducting a comprehensive assessment of the affected areas to determine the extent of the damage. They appealed to the public to remain vigilant and pay attention to safety, closely following official information releases. Currently, rescue teams have arrived at the epicenter to carry out rescue operations.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-10/10162446.shtml
Views: 1