在农历新年到来之际，中国驻俄罗斯大使张汉晖向祖国人民和旅俄华侨华人、留学生等致以新春祝贺。
In the run-up to the Chinese New Year, Chinese Ambassador to Russia Zhang Hanhui extended his warmest greetings to the people of China, as well as to the Chinese expatriates, students, and overseas Chinese community in Russia.
张汉晖大使在致辞中提到，春节是中华民族最重要的传统节日，象征着团圆和希望。他希望所有在俄的中国公民能够感受到祖国的关怀与支持，并在异国他乡度过一个欢乐、祥和的春节。
Ambassador Zhang mentioned that the Spring Festival is the most significant traditional Chinese holiday, symbolizing reunion and hope. He expressed his wish that all Chinese citizens in Russia would feel the care and support of their motherland and spend a joyful and peaceful New Year’s Day away from home.
此外，大使还强调了中俄两国之间的友好关系，并鼓励在俄中国公民积极参与到中俄的交流与合作中来，为推动两国关系的发展作出贡献。
Furthermore, Ambassador Zhang highlighted the friendly ties between China and Russia and encouraged the Chinese expatriates to actively participate in the exchange and cooperation between the two countries, contributing to the development of the China-Russia relationship.
最后，张汉晖大使再次向所有在俄的中国公民致以诚挚的节日祝福，祝愿他们身体健康、工作顺利、家庭幸福。
In conclusion, Ambassador Zhang once again extended his warmest greetings and best wishes to all Chinese citizens in Russia, wishing them good health, career success, and happiness in their families.
Title: Ambassador Zhang Hanhui of China Extends New Year Greetings to Chinese Expatriates in Russia
Keywords: Ambassador to Russia, Zhang Hanhui, New Year greetings
News content:
As the Chinese New Year approaches, Chinese Ambassador to Russia Zhang Hanhui has extended his warmest greetings to the people of China, as well as to the Chinese expatriates, students, and overseas Chinese community in Russia.
Ambassador Zhang mentioned that the Spring Festival is the most significant traditional Chinese holiday, symbolizing reunion and hope. He expressed his wish that all Chinese citizens in Russia would feel the care and support of their motherland and spend a joyful and peaceful New Year’s Day away from home.
He also highlighted the friendly ties between China and Russia and encouraged the Chinese expatriates to actively participate in the exchange and cooperation between the two countries, contributing to the development of the China-Russia relationship.
In conclusion, Ambassador Zhang once again extended his warmest greetings and best wishes to all Chinese citizens in Russia, wishing them good health, career success, and happiness in their families.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-09/10162277.shtml
Views: 1