纽约时间2月8日，中国驻纽约总领馆与纽约著名地标帝国大厦共同举办了一场特别的活动——庆新春亮灯仪式。当夜幕降临，这座曼哈顿的标志性建筑被鲜艳的“中国红”点亮，成为了一道靓丽的风景线，向所有在纽约的华人以及所有庆祝中国龙年的人们致以最诚挚的祝福。
帝国大厦执行副总裁克里斯蒂娜·邱以及中国驻纽约总领事黄屏及其夫人亲自出席了这一活动，共同见证了这一具有特殊意义的时刻。黄屏总领事在亮灯仪式上表示，这一活动不仅是对中国春节的传统庆祝，更是中美两国人民友谊的象征，展现了两国人民之间的深厚情谊和文化交流的繁荣。
此次亮灯仪式吸引了众多在纽约的华人华侨以及游客前来观赏，现场气氛热烈，充满了节日的喜悦和庆祝的氛围。参与者们纷纷拿出手机拍照留念，将这一刻的美好瞬间定格下来。
Title: Empire State Building Lights Up for Chinese New Year
Keywords: Empire State Building, Chinese Red, Spring Festival Lighting
News content:
On the evening of February 8 in New York City, the famous landmark, the Empire State Building, was illuminated in a special event co-hosted by the Chinese Consulate General in New York and the building’s management to celebrate the Spring Festival with a vibrant “Chinese Red” display. This symbolic act sent warm greetings to all Chinese people in New York and to everyone celebrating the Chinese Dragon Year.
Christina Chow, the Executive Vice President of the Empire State Building, and Chinese Consul General Huang Ping and his wife personally attended the event, marking this significant moment together. Consul General Huang said that this event was not only a traditional celebration of the Chinese New Year but also a symbol of the friendship between the peoples of China and the United States, reflecting the deep emotional bonds and the prosperity of cultural exchanges between the two countries.
The lighting ceremony attracted many Chinese expatriates, tourists, and locals in New York who came to witness the event. The atmosphere was festive and joyous, with the crowd excitedly capturing the moment on their smartphones, freezing this beautiful instant in time.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-09/10162164.shtml
Views: 5