在中国传统佳节除夕之际，全国铁路系统迎来了一年中最为繁忙的时刻。据中国铁路官方微信公众号发布的消息，2月9日全国铁路预计发送旅客高达830万人次，为确保旅客的出行便利，铁路部门加开了979列旅客列车，有效应对了节前客流高峰。前一天，即2月8日，全国铁路发送旅客数量已达到1244.6万人次，凸显了中国铁路在节日期间的运输能力和组织水平。
面对春运期间巨大的人流量，铁路运输始终保持了安全、平稳、有序的状态。中国铁路系统的强大运输能力不仅体现了国家强大的基础设施实力，更为广大民众欢度春节提供了有力保障。为确保旅客出行安全，铁路部门采取了多项措施，包括加强安全管理、提高服务质量、优化运输组织等，为广大旅客营造了一个温馨、舒适的出行环境。
英文标题Title：National Railway Transports 8.3 Million Passengers on New Year’s Eve
关键词Keywords：Railway Passenger Flow, New Year’s Eve Peak, Transportation Safety
英文新闻内容News content：
On the eve of the traditional Chinese New Year, the national railway system faced its busiest time of the year. According to an official WeChat account of the Chinese Railway, on February 9th, the national railway was expected to transport a staggering 8.3 million passengers. To ensure the convenience of passengers, the railway department added 979 passenger trains, effectively managing the peak pre-festival passenger flow. The day before, on February 8th, the national railway had already transported 12.446 million passengers, highlighting the transportation capacity and organizational level of the Chinese railway system.
Facing the huge passenger flow during the Spring Festival travel rush, the railway transportation remained safe, stable, and orderly. The strong transportation capacity of the railway system not only reflects the country’s powerful infrastructure, but also provides a solid guarantee for the majority of people to celebrate the Spring Festival. To ensure the safety of passengers, the railway department has taken numerous measures, including strengthening safety management, improving service quality, and optimizing transportation organization, creating a warm and comfortable travel environment for passengers.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-09/10162288.shtml
Views: 0