乌克兰总统泽连斯基近日解除扎卢日内乌武装部队总司令一职,并任命瑟尔斯基接任。这一举措引发了国际社会的广泛关注。
Ukrainian President Zelensky recently removed Zaluzhny as the commander-in-chief of the Ukrainian Armed Forces and appointed Serskyi as his replacement. This move has attracted widespread international attention.
据《乌克兰真理报》报道,乌总统泽连斯基于当地时间8日签署法令,解除扎卢日内乌武装部队总司令一职,由瑟尔斯基接任。这一决定是在乌克兰面临俄罗斯军事压力日益增大的背景下做出的,因此备受关注。
According to reports from the Ukrainian Truth newspaper, President Zelensky signed a decree on February 8 to remove Zaluzhny as the commander-in-chief of the Ukrainian Armed Forces and appoint Serskyi in his place. This decision comes as Ukraine faces increasing military pressure from Russia and has therefore attracted considerable attention.
瑟尔斯基是一位资深军事将领,此前曾担任乌克兰陆军总参谋长。他的接任可能会对乌克兰的军事战略产生一定影响。而乌克兰总统泽连斯基此举也体现了他对乌克兰军队的强硬立场。
Serskyi is a senior military leader who has previously served as the Chief of the General Staff of the Ukrainian Army. His appointment may have certain implications for Ukraine’s military strategy. President Zelensky’s move also reflects his tough stance on the Ukrainian military.
未来,乌克兰军队在瑟尔斯基的领导下将如何应对俄罗斯的压力,以及这一更换总司令的举措将如何影响乌克兰的军事战略,都值得关注。
It will be interesting to see how the Ukrainian military responds to Russian pressure under Serskyi’s leadership, and how this change in commander-in-chief will impact Ukraine’s military strategy.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-09/10162230.shtml
Views: 0