近日，中国疾控中心在一场新闻发布会上表示，预计流感在春节前后会将降至较低水平。此次发布会由国家卫生健康委举办，旨在介绍冬季呼吸道疾病防治和健康提示相关情况。
随着春节的临近，流感高发期逐渐过去，中国疾控中心提醒公众注意保持良好的个人卫生习惯，增强免疫力，预防流感等呼吸道疾病。疾控中心专家表示，虽然流感病毒在冬季具有较强的传染性，但通过科学的防治措施，可以降低感染风险。
为确保公众健康，国家卫生健康委发布了多项健康提示，包括室内通风、避免拥挤场所、佩戴口罩等。此外，还鼓励大家对疫苗接种进行全面了解，提高疫苗接种率，从而降低流感病毒的传播途径。
英文翻译：
News title: Flu expected to decrease during Spring Festival
Keywords: Flu, Spring Festival, Centers for Disease Control and Prevention
News content:
Recently, the Chinese Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced that the flu is expected to decrease to a lower level before and after the Spring Festival. The press conference was held by the National Health Commission to introduce winter respiratory disease prevention and health tips.
As the Spring Festival approaches, the peak season of influenza is gradually past. The Centers for Disease Control and Prevention remind the public to pay attention to good personal hygiene habits, enhance their immunity, and prevent influenza and other respiratory diseases. Experts at the CDC say that although the influenza virus is more infectious in winter, the risk of infection can be reduced through scientific prevention and control measures.
To ensure the health of the public, the National Health Commission has released several health tips, including indoor ventilation, avoiding crowded places, and wearing masks. Additionally, the commission encourages the public to fully understand vaccination and increase vaccination rates to reduce the spread of the influenza virus.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/02-05/10159236.shtml
Views: 1