近日，广东省交通运输厅发布消息称，春运12天内，全省累计发送旅客达到4297.76万人次，同比增长35.70%。这一数据充分展示了我国春运期间的旅客流动规模之大，也凸显了我国交通运输系统的运行效率和承载能力。
自1月26日至2月6日，广东春运呈现出明显的客流高峰。今年春运期间，全省各地火车站、汽车站、机场等交通枢纽均采取了加大班次、优化服务等措施，以满足旅客出行需求。尽管客流压力巨大，但各部门通力合作，确保了春运期间的交通运输安全顺畅。
英文翻译：
News content:
Recently, the Guangdong Provincial Department of Transportation released data showing that during the 12-day Spring Festival travel rush, a total of 42.9776 million passengers were transported in the province, a year-on-year increase of 35.70%. This figure highlights the large-scale passenger flow during the Spring Festival in our country and demonstrates the operational efficiency and carrying capacity of the transportation system.
From January 26 to February 6, the Spring Festival travel rush in Guangdong showed a significant peak in passenger traffic. During this year’s Spring Festival, various transportation hubs such as train stations, bus stations, and airports increased departures and optimized services to meet passengers’ travel needs. Despite the huge pressure of passenger flow, various departments worked together to ensure safe and smooth transportation during the Spring Festival travel rush.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-07/10161253.shtml
Views: 1