我国第五个南极考察站——秦岭站于今日（2月7日）正式开站。这座考察站的命名背后有何故事，又象征着怎样的意义呢？记者独家采访了国家海洋局极地考察办公室相关负责人。
据了解，秦岭站的名字来源于我国著名的山脉——秦岭。秦岭被誉为中国的“中央山脉”，是我国地理分界线的重要标志，素有“华夏龙脉”之称。将南极考察站命名为秦岭站，既体现了我国地理文化的传承，也彰显了我国极地考察事业的不断发展。
国家海洋局极地考察办公室相关负责人表示，秦岭站的命名寓意着我国极地考察事业在与时俱进、不断创新的同时，始终不忘传承和弘扬中华民族优秀传统文化。此外，秦岭站还将承担起极地科研、环境保护等多重任务，为推动我国极地事业发展贡献力量。
英文翻译：
News title: China’s Fifth Antarctic Research Station, Qinling Station, Officially Inaugurated
Keywords: Antarctic research station, Qinling Mountains, implication
News content:
China’s fifth Antarctic research station, the Qinling Station, was officially inaugurated today (February 7th). What’s the story behind the naming of the station, and what does it symbolize? Journalist exclusively interviewed the relevant person in charge of the National Marine Office of Polar Exploration.
It is learned that the name of the Qinling Station comes from the famous Qinling Mountains in China. As the central mountain range of China, Qinling is an important geographical symbol and known as the “Sinus Draconis” in China. Naming the Antarctic research station after Qinling not only represents the inheritance of Chinese geography and culture but also highlights the continuous development of China’s polar exploration endeavors.
The relevant person in charge of the National Marine Office of Polar Exploration said that the naming of the Qinling Station implies that China’s polar exploration is constantly innovating while never forgetting its traditional culture. In addition, the Qinling Station will also undertake multiple tasks such as polar research and environmental protection, contributing to the promotion of China’s polar development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-07/10160820.shtml
Views: 1