随着春运客流高峰的到来，中国铁路北京局持续增开旅客列车，以满足旅客出行需求。中新网北京2月7日电 中国铁路北京局集团公司（以下简称：中国铁路北京局）今天表示，2月6日中国铁路北京局共计发送旅客116.37万人，其中北京地区发送旅客65.95万人。为了提供更舒适的乘车环境，春运期间新增23趟静音车厢。
北京站的发送人数为10.48万人，北京西站发送20.8万人，北京南站发送13.5万人，北京北站发送11.17万人。中国铁路北京局积极采取措施，提高服务质量，确保旅客出行顺利。
英文翻译：
News Title: More quiet cars added during Spring Festival to meet travel demand
Keywords: Spring Festival, quiet cars, Beijing Railway Bureau
News Content:
With the peak of the Spring Festival travel rush, the Beijing Railway Bureau of China Railway continues to increase passenger trains to meet the travel needs of passengers. According to the China Railway Beijing Bureau, on February 6th, the Beijing Railway Bureau sent a total of 1,163,700 passengers, including 659,500 passengers in the Beijing area. To provide a more comfortable travel environment, 23 additional quiet cars will be added during the Spring Festival.
The number of passengers sent from Beijing Station was 104,800, Beijing West Station sent 208,000, Beijing South Station sent 135,000, and Beijing North Station sent 111,700. The Beijing Railway Bureau has taken measures to improve service quality and ensure a smooth journey for passengers.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-07/10160805.shtml
Views: 1