随着新春佳节临近，我国宠物市场再次迎来一股寄养热潮。为确保宠物主人在节日期间能够安心度假，许多商家纷纷推出各类寄养服务，尤其是“爬宠合租房”吸引了众多消费者。
在南宁市，一家宠物店经营者告诉记者，近期店内的寄养业务量明显上升，尤其是春节期间，许多宠物主人选择外出度假，导致宠物寄养需求持续增长。为满足市场需求，商家们纷纷推出不同类型的宠物寄养服务，其中“爬宠合租房”成为一大亮点。
所谓的“爬宠合租房”，其实就是为那些喜欢养爬行类宠物的用户提供一个临时居住的地方。这些地方通常设施齐全，环境舒适，不仅能为宠物提供一个安全的庇护所，还能让主人放心出行。
记者了解到，这类“爬宠合租房”的服务在我国部分城市已经逐渐兴起。不少商家表示，随着宠物市场的不断壮大，未来这类特色寄养服务将会越来越受到欢迎。
英文翻译：
News title: Spring Festival pet boarding surge
Keywords: Spring Festival, pet boarding,爬宠合租房
News content:
With the approaching Spring Festival, the pet market in our country has once again ushered in a wave of boarding fever. To ensure that pet owners can travel worry-free during the festival, many businesses have offered various boarding services, especially “reptile share houses” which have attracted numerous consumers.
In Nanning City, a pet store operator said that the business volume of boarding services in his store has significantly increased recently. Especially during the Spring Festival, many pet owners choose to travel, leading to a continuous increase in the demand for pet boarding. To meet the market demand, businesses have offered different types of pet boarding services, with “reptile share houses” becoming one of the highlights.
The so-called “reptile share houses” are actually a temporary living place for those who like to keep reptile pets. These places are usually equipped with complete facilities and a comfortable environment, providing a safe shelter for pets and allowing owners to travel with peace of mind.
Reporters learned that these “reptile share houses” services have gradually emerged in some cities in our country. Many businesses expect that with the continuous growth of the pet market, these specialized boarding services will become more popular in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-06/10160425.shtml
Views: 1