中新网大连2月6日电（记者 杨毅）大连“分类生活号”地铁专列6日正式从地铁2号线海之韵广场站始发。这款主题班列旨在营造全社会共同关注垃圾分类的氛围，逐步培养市民践行垃圾分类的习惯，推动垃圾分类成为低碳生活的新时尚。
车厢内，四处可见垃圾分类的宣传图文，提醒市民分类投放垃圾的重要性。此举不仅提升市民的环保意识，还进一步推动城市垃圾分类工作。垃圾分类主题地铁专列将成为大连市一道独特的风景线，让市民在出行过程中，时刻感受到垃圾分类的重要性。
英文翻译：
Dalian launches themed subway train on waste sorting
Keywords: Waste sorting, Subway train, Low-carbon lifestyle
News content:
A themed subway train promoting waste sorting officially started operation on Line 2 of Dalian Metro on February 6th. The train, named “分类生活号” (Classified Life), aims to create a social atmosphere for widespread attention to waste sorting, gradually cultivate the habit of practicing waste sorting among citizens, and promote waste sorting as a new fashion of low-carbon lifestyle.
The train features promotional graphics and texts on waste sorting throughout the carriage, reminding passengers of the importance of waste classification. This initiative not only raises citizens’ awareness of environmental protection but also further promotes the city’s waste sorting work. The themed subway train will become a unique landscape in Dalian, allowing citizens to feel the significance of waste sorting during their commute.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-06/10160240.shtml
Views: 1