在春节这个中华民族的传统佳节之际，许多人选择在家中与亲人共度。然而，对于23岁的林家宝来说，今年的春节将在异乡度过。尽管这是他首次在异地过年，但他依然努力营造出浓厚的节日氛围。如同在故乡一般，他打扫房间、贴上春联、筹备年货，期待着除夕夜与父亲一同包饺子、观看春晚，面对面畅饮，不再需要隔着屏幕送祝福。
尽管身处异乡，林家宝深知，只要与亲人在一起，哪里都是温馨的家。这个春节，他将珍惜与家人共度的时光，感受亲情的陪伴，度过一个难忘的佳节。
英文翻译：
News Title: Away from Home for Spring Festival: Celebrating Togetherness
Keywords: Spring Festival, family reunion, festive atmosphere
News Content:
As the traditional Chinese festival of Spring Festival approaches, many people choose to spend it with their families. However, for 23-year-old Lin Jiabao, this year’s Spring Festival will be spent away from home. Despite it being his first Spring Festival away from his hometown, he still strives to create a festive atmosphere. Just like he would at home, he cleans his room, hangs Spring Festival couplets, and prepares for the festival. He looks forward to spending the New Year’s Eve with his father, making dumplings, watching the Spring Festival Gala, and sharing a drink face-to-face, without having to send blessings through the screen.
Away from home, Lin Jiabao knows that as long as he is with his family, anywhere feels like home. This Spring Festival, he will cherish the time spent with his family, feel the warmth of their companionship, and celebrate a memorable festival.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-06/10159913.shtml
Views: 1