2023年，我国海警局坚定贯彻落实党中央的决策部署，联手相关部门全面推进“净海”和“獴猎”两大专项行动。在重点海域开展严密的巡逻管控，对大案要案深入开展攻坚，持续加大海上走私、偷渡等违法犯罪活动的打击力度。这些举措不仅有效维护了国门边境的安全，也为我国海洋经济的发展提供了有力保障。
英文翻译：
News title: 2023: China’s Coast Guard Cracks Down on Sea Smuggling and Illegal Migration
Keywords: anti-smuggling, anti-illegal migration, coast guard operation
News content:
In 2023, China’s Coast Guard firmly implemented the decisions and deployments of the Party Central Committee, vigorously promoting the “Clear Sea” and “Mongoose Hunt” special actions. Strict patrol and control in key sea areas were conducted, and in-depth attacks on major cases were launched to continuously increase the fight against illegal activities such as sea smuggling and illegal migration. These measures not only effectively safeguarded the security of the national border but also provided a strong guarantee for the development of China’s marine economy.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-05/10159828.shtml
Views: 0