近日，我国西藏林芝边境管理支队竹瓦根边境派出所辖区内的219国道连续发生两处雪崩。在当地警地联合救援下，178名群众成功脱险。雪崩发生时，相关部门迅速启动应急机制，全力开展救援工作。救援人员克服恶劣的自然条件，及时赶到现场，确保了所有被困群众的生命安全。此次雪崩救援行动充分体现了我国在自然灾害面前团结一心、共克时艰的精神风貌。
英文翻译：
News content:
Recently, two snow avalanches occurred consecutively on National Highway 219 in the jurisdiction of ZhuwaGen Border Police Station of Tibet Lhasa Border Management Detachment. With the joint rescue efforts of the local police and army, 178 civilians were successfully evacuated. When the snow avalanches occurred, the relevant departments quickly activated the emergency mechanism and did their best to carry out rescue work. Rescue personnel overcame the harsh natural conditions and arrived at the scene in time to ensure the safety of all trapped civilians. The rescue operation in the snow avalanche demonstrated the spirit of unity and perseverance in the face of natural disasters in our country.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-05/10159443.shtml
Views: 1