近日，湖南铁路部门迅速行动，采取专列方式紧急运送48台发电设备前往湘西地区。据中新网长沙2月5日报道，当天凌晨6时30分，这些应急发电机在广铁集团长沙北站货场装车，搭乘铁路列车紧急出发，驰援湘西。
受特殊情况影响，湘西地区部分电力设施受损，导致供电紧张。为确保当地居民生活用电和重点单位的正常运转，湖南铁路部门迅速启动应急响应，采取专列急运发电设备。此次援助行动旨在尽快解决湘西地区的供电问题，保障群众生活和企业生产。
铁路部门克服了时间紧、任务重等困难，高效组织货物的装卸和运输。在确保安全的前提下，专列以最快速度疾驰前往湘西。抵达目的地后，这些发电设备将立即投入使用，助力当地恢复正常供电。
英文翻译：
News Title: Emergency Delivery of Generators to Support Western Hunan
Keywords: Hunan, Railway, Generators, Western Hunan, Aid
News Content:
Recently, the railway department of Hunan Province took swift action to deliver 48 emergency generators to the western region of Hunan via special trains. According to the report of China News Service on February 5th, the emergency generators were loaded onto the trains at the Changsha North Railway Station at 6:30 a.m., heading urgently towards the western region of Hunan.
Affected by special circumstances, part of the power facilities in the western region of Hunan were damaged, leading to a tense electricity supply. To ensure the normal operation of residential electricity and key units, the railway department of Hunan Province quickly launched an emergency response and organized the special train to transport the generators. The aim of this aid action is to solve the power supply problem in the western region of Hunan as soon as possible and ensure the living conditions of the local residents and the normal operation of enterprises.
Overcoming the difficulties of tight time and heavy tasks, the railway department organized the loading and transportation of goods efficiently, ensuring the safety of the special train while accelerating its journey to the western region of Hunan. Upon arrival, these generators will be put into use immediately to help restore normal power supply in the local area.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-05/10159445.shtml
Views: 1