据最高检第五检察厅厅长侯亚辉透露，我国巡回检察工作已转入按规划、常态化、高质效推进的新阶段。2023年，全国检察机关共开展各类巡回检察3900余次，发现问题和线索6万余个，立案侦查司法工作人员相关职务犯罪140余人。这一系列数据标志着巡回检察工作取得了显著成果，并步入新的发展阶段。
英文翻译：
News content:
According to the Director of the Fifth Prosecutor’s Office, Mr. Hou Yahui, China’s巡回检察 work has entered a new stage of planning, normalization, and high-quality advancement. In 2023, prosecutors’ offices nationwide conducted more than 3,900 various tours, identified 60,000 problem points and clues, and investigated 140 cases of judicial staff-related criminal offenses. These figures mark significant achievements in巡回检察 work and a new stage of development.
标题：Tour Inspection Enters New Stage
关键词：Tour Inspection, Normalization, High-Quality
总结：最高检厅长透露，我国巡回检察工作已步入新阶段，实现常态化、高质效推进。
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-05/10159317.shtml
Views: 1