shanghaishanghai

在农历新春佳节即将到来之际,国务院总理李强于2月4日下午在人民大会堂会见了获得2023年度中国政府友谊奖和在华工作的外国专家代表,并共同举行新春座谈会。李强对外国专家在过去一年的对华工作中做出的贡献表示感谢,并祝愿他们新春快乐、工作顺利。

此次座谈会展示了我国政府对在华外国专家的重视和尊重,同时也彰显了我国开放包容的态度。李强与外国专家们亲切交流,了解他们在华工作的生活情况,并就共同关心的话题进行了深入探讨。

英文翻译:
News Title: Li meets foreign experts to celebrate Spring Festival
Keywords: Spring Festival, foreign experts, Friendship Award

News Content:
On the eve of the Chinese New Year, Premier Li of the State Council met with representatives of foreign experts who received the 2023 Chinese Government Friendship Award and those working in China on February 4th afternoon, and held a New Year’s symposium together. Li expressed his gratitude to the foreign experts for their contributions to China’s work in the past year and wished them a happy New Year, smooth work.

The symposium demonstrated the Chinese government’s emphasis and respect for foreign experts in China, as well as its open and inclusive attitude. Li exchanged warm greetings with the foreign experts, learned about their lives and work in China, and conducted in-depth discussions on topics of mutual concern.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-04/10159042.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注