中新网2月4日电 综合报道，纳米比亚共和国总统社交媒体账号当地时间4日发布消息称，纳米比亚总统哈格·根哥布于2024年2月4日去世。据悉，根哥布总统不久前被诊断患有癌症，终年82岁。
纳米比亚总统哈格·根哥布在任期内积极推动国家发展，改善民生。他于2015年当选总统，并于2020年获得连任。根哥布总统在治国理政方面成绩斐然，深受纳米比亚民众的爱戴。
根哥布总统的离世对纳米比亚政府和民众来说是一个巨大的损失。目前，纳米比亚政府已启动悼念活动，国际社会也对根哥布总统的离世表示哀悼。纳米比亚副总统伊沙·卡贾维维将暂代总统职务，直至新总统选举产生。
英文翻译：
News Title:纳米比亚总统哈格·根哥布因病去世
Keywords: 纳米比亚，总统，去世，癌症
News Content:
China News Service, February 4th – Comprehensive reports, the official social media account of the President of the Republic of Namibia announced that the President of Namibia, Hage Geingob, passed away on February 4th local time. It is reported that Geingob was diagnosed with cancer recently, aged 82.
Hage Geingob, the President of Namibia, actively promoted national development and improved people’s lives during his tenure. He was elected President in 2015 and re-elected in 2020. Geingob’s achievements in governance have won the admiration of the Namibian people.
The passing of President Geingob is a huge loss for the Namibian government and its people. At present, the Namibian government has launched mourning activities, and the international community has also expressed condolences over Geingob’s death. Isha Kajaviva, the Vice President of Namibia, will temporarily assume the position of President until a new President is elected.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-04/10158660.shtml
Views: 1