日前，山东省人民检察院依法对中国工商银行股份有限公司原党委委员、纪委书记刘立宪决定逮捕。刘立宪涉嫌违法违纪，目前案件正在进一步调查中。据最高检微信公众号消息，此案备受关注。
刘立宪被逮捕表明我国司法机关对腐败行为零容忍，无论涉及哪一层级、哪个领域，都将一查到底。此前，刘立宪在中国工商银行担任纪委书记，负责监督银行内部廉洁纪律。此次事件再次提醒我们，反腐败斗争永远在路上。
英文翻译：
News title: Arrest of Liu Lixian
Keywords: Liu Lixian, arrest, Industrial and Commercial Bank
News content:
Recently, the Shandong Provincial People’s Procuratorate decided to arrest Liu Lixian, a former member of the Party Committee and Disciplinary Committee Secretary of the Industrial and Commercial Bank of China. Liu Lixian is suspected of violating the law and discipline, and the case is under further investigation. According to the WeChat official account of the Supreme People’s Procuratorate, the case has attracted widespread attention.
The arrest of Liu Lixian demonstrates that the judicial organs of our country have a zero-tolerance attitude towards corrupt behavior. No matter what level or field is involved, the investigation will continue until the end. Previously, Liu Lixian served as the Disciplinary Committee Secretary of the Industrial and Commercial Bank, responsible for supervising the bank’s internal discipline. This incident once again reminds us that the fight against corruption is an unending journey.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-04/10158782.shtml
Views: 1