近日，珠江2023-2024年度第三次压咸补淡应急调水正式启动。此次调水于2月3日8时开始，预计将持续至10日8时。此次应急调水的目的是为确保澳门、珠海等地春节期间的供水安全。
由于春节期间人口流动较大，用水需求也相应增加，为确保供水稳定，珠江流域管理部门决定启动第三次应急调水。此次调水主要通过调节上游水库的放水量，降低下游河道的咸度，以确保春节期间澳门、珠海等地区的供水安全。
此次应急调水是珠江2023-2024年度第三次启动，之前已成功开展了两次。应急调水期间，珠江流域管理部门将密切监测河道水质、水量等情况，确保调水效果达到预期。此外，他们还将加强与澳门、珠海等地区的沟通与协作，及时处理供水过程中可能出现的问题。
英文翻译：
News Title: Emergency Water Diversion in Pearl River Ensures Water Supply Safety
Keywords: Pearl River, Emergency Water Diversion, Water Supply Safety
News Content:
Recently, the third emergency water diversion operation for the 2023-2024 fiscal year in the Pearl River has been launched. The operation started at 8 am on February 3 and is expected to last until 8 am on February 10. The purpose of this emergency water diversion is to ensure the safety of water supply in Macau and Zhuhai during the upcoming Spring Festival.
Due to the increased water demand during the Spring Festival due to population mobility, the Pearl River Basin management department has decided to launch the third emergency water diversion. This operation mainly adjusts the water release from upstream reservoirs to reduce the salinity of downstream rivers, ensuring a stable water supply during the Spring Festival in Macau and Zhuhai.
This emergency water diversion is the third to be launched in the Pearl River for the 2023-2024 fiscal year, with the previous two successful operations. During the emergency water diversion period, the Pearl River Basin management department will closely monitor the water quality and quantity of the river, ensuring that the water diversion achieves the expected results. They will also strengthen communication and cooperation with Macau and Zhuhai regions to address any potential issues in the water supply process.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-03/10158226.shtml
Views: 1