东盟近日发布了人工智能（AI）治理与道德指南，旨在授权东盟的组织和政府负责地设计、开发和部署人工智能系统，并增加用户对人工智能的信任。这一举措展示了东盟各国对新技术的积极态度，期望借此推动社会发展。
该指南旨在确保AI技术在东南亚地区的可持续和健康发展。根据指南，AI系统的设计、开发和部署应遵循道德原则，尊重人权和隐私，确保公平和透明。此外，指南还强调了数据安全和保护的重要性，以促进用户对AI技术的信任。
英文翻译：
News Title: ASEAN Releases AI Governance Guidelines
Keywords: ASEAN, AI, Governance Guidelines
News Content:
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has recently released guidelines for the governance and ethics of artificial intelligence (AI), aiming to empower organizations and governments in the region to design, develop, and deploy AI systems responsibly and to increase user trust in the technology. This initiative demonstrates the positive attitude of ASEAN countries towards new technologies and their aspirations to drive social development through them.
The guidelines aim to ensure the sustainable and healthy development of AI technology in the region. According to the guidelines, the design, development, and deployment of AI systems should adhere to ethical principles, respect human rights and privacy, and ensure fairness and transparency. The guidelines also emphasize the importance of data security and protection to promote user trust in AI technology.
【来源】https://www.cls.cn/detail/1589014
Views: 1