贵州省六盘水市中级人民法院于2024年2月2日对贵州省煤田地质局原党委委员、局长高卫东受贿一案作出一审判决。法院认定高卫东犯受贿罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。高卫东受贿所得及其孳息也将依法予以追缴。
高卫东身为国家工作人员，利用职务便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，其行为严重违反了国家法律法规。此案的审判结果体现了我国依法打击腐败行为的坚定决心，也对其他公职人员起到了警示作用。
英文翻译：
News title: Former Guizhou Coal Geology Bureau Director Sentenced to Life Imprisonment
Keywords: bribery, life imprisonment, deprivation of political rights
News content:
The Intermediate People’s Court of Liupanshui City, Guizhou Province, issued a verdict on February 2, 2024, in the case of bribery involving the former director of the Guizhou Coal Geology Bureau, Gao Weidong. Gao was convicted of bribery and sentenced to life imprisonment, lifelong deprivation of political rights, and confiscation of all personal property. The illegal gains and interests derived from Gao’s bribery will also be recovered according to the law.
As a national public servant, Gao Weidong abused his position to seek benefits for others and illegally accepted gifts from others, seriously violating national laws and regulations. The trial outcome reflects China’s determination to combat corruption, and it also serves as a warning to other public officials.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-02/10157425.shtml
Views: 1