【中新社北京1月31日电】今日，联合国粮农组织（FAO）在其官网发布消息，第三届亚太区域粮食体系转型高级别会议于北京时间31日以线上形式顺利召开，此次会议作为对即将于2月19日至22日在斯里兰卡首都科伦坡举行的联合国粮农组织第37届亚洲及太平洋区域会议的重要筹备活动，旨在共同探讨并推动亚太地区的粮食安全与发展策略转型。
据了解，本次亚太区域粮食体系转型高级别会议由中国与联合国粮农组织共同召集，并得到斯里兰卡政府的大力支持与主办。会议汇集了来自各国政府部门、农业机构以及国际组织的代表，他们就如何通过科技创新、可持续农业实践、粮食生产与加工、贸易合作等方面展开深入交流与研讨，旨在构建一个更加包容、高效且具有韧性的粮食安全网络，以应对全球粮食系统面临的挑战，如气候变化、人口增长以及资源约束等问题。
本次会议的成果将为即将召开的部长级会议提供重要参考依据，进一步凝聚各方共识，共同推动亚太区域乃至全球粮食体系向绿色、智能、和谐的方向转型升级，确保未来粮食安全与经济发展的双重目标得以实现。
英语如下：
Headline: “China and Sri Lanka Drive Transformation of Asia-Pacific Food Systems at FAO’s Regional Meeting; High-Level Seminar Held Online”
Keywords: Food and Agriculture Organization (FAO), Asia-Pacific region, food system transformation
News Content: BEIJING, January 31 (Xinhua) — The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) announced today on its website that the Third High-level Meeting on the Transformation of Asia-Pacific Regional Food Systems was successfully held in a virtual format on January 31 Beijing Time. This meeting, serving as an important preparatory activity for the 37th FAO Asia and Pacific Regional Conference scheduled to take place in Colombo, Sri Lanka’s capital, from February 19 to 22, aimed at jointly exploring and advancing strategies for food security and development transformation in the Asia-Pacific region.
According to information, this high-level meeting on the transformation of the Asia-Pacific regional food systems was co-convened by China and the FAO, with strong support and hosting from the Government of Sri Lanka. Delegates from various government departments, agricultural institutions, and international organizations gathered to engage in in-depth discussions and exchanges on how to leverage technological innovation, sustainable agricultural practices, food production and processing, and trade cooperation, all in pursuit of establishing a more inclusive, efficient, and resilient food safety network to address challenges faced by the global food system, such as climate change, population growth, and resource constraints.
The outcomes of this meeting will serve as crucial reference materials for the upcoming ministerial conference, further consolidating consensus among stakeholders to collectively propel the Asia-Pacific region, and eventually the global food system, towards greener, smarter, and harmonious transformations, ensuring the dual goals of future food security and economic development can be realized.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-31/10156405.shtml
Views: 1