近日，我国公安部与缅甸执法部门紧密合作，成功从缅北地区押解回10名重大犯罪嫌疑人，包括白所成、白应苍、魏怀仁、刘正祥、刘正茂、徐老发在内的多名缅北果敢电诈犯罪集团重要头目。
据了解，近期，缅北地区的电信网络诈骗活动愈演愈烈，对我国家民造成了严重财产损失。为此，我国公安部高度重视，积极展开调查，并与缅甸执法部门保持密切沟通，共同打击跨境犯罪行为。
经过多方努力，缅北警方在掌握确凿证据后，将这10名犯罪嫌疑人依法移交给我国公安机关。据悉，这些嫌疑人均为该犯罪集团的重要成员，涉嫌参与多起电信网络诈骗案件，涉案金额巨大。
此次行动是我国与缅甸执法部门又一次成功的国际合作，也是我国打击电信网络诈骗犯罪的重要成果。公安部表示将继续加大对电信网络诈骗犯罪的打击力度，保护人民群众的合法权益。
此次行动再次证明，只有通过跨国司法协作，才能有效地打击跨境犯罪，维护全球安全稳定。我们期待各国能够更加紧密地合作，共同构建公正、公平、开放的国际司法体系，为打击各类犯罪活动提供有力保障。
英语如下：
Title: “Ten Major Suspects Involved in Telecommunications Fraud in Myanmar’s Northern Border Arrested by Chinese Government”
Keywords: Ministry of Public Security, Myanmar’s northern border, telecommunications fraud.
Content:
Recently, the Ministry of Public Security of China and law enforcement agencies in Myanmar worked closely together to successfully repatriate 10 major suspects from Myanmar’s northern border. Among them were several key figures in the telecommunication fraud group in the Kokang region of Myanmar, including Bai Suocheng, Bai Yingcang, Wei Huairen, Liu Zhengxiang, Liu Zhengmao, and Xu Laofa.
It is reported that recently, the activities of telecommunication network fraud in Myanmar’s northern border have been escalating, causing severe financial losses for our citizens. In response, the Ministry of Public Security of China has taken it seriously and actively launched investigations while maintaining close communication with Myanmar’s law enforcement agencies to jointly combat cross-border crimes.
After multiple efforts, the police in Myanmar’s northern border obtained conclusive evidence and handed over these 10 suspects to the public security authorities of China according to law. It is known that these suspects were all important members of the criminal organization and were suspected of participating in multiple cases of telecommunication network fraud, involving huge amounts of money.
This action represents another successful international cooperation between China and Myanmar’s law enforcement agencies, as well as an important achievement in China’s fight against telecommunication network fraud. The Ministry of Public Security stated that it will continue to strengthen its efforts to combat telecommunication network fraud and protect the legal rights and interests of the people.
This action once again proves that only through international judicial collaboration can we effectively combat transnational crime and maintain global safety and stability. We look forward to closer cooperation among countries, working together to build an international justice system that is fair, just, and open, providing powerful support for combating various criminal activities.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-30/10155741.shtml
Views: 12