据中央纪委国家监委驻国务院国资委纪检监察组、江西省纪委监察组消息，我国知名企业中国电力建设股份有限公司（简称中国电建）原董事长、党委副书记范集湘涉嫌严重违纪违法，目前正在接受中央纪委国家监察委员会驻国务院国资委纪检监察组和江西省纪委监察组的纪律审查和监察调查。
范集湘先生自加入中国电建以来，一直以高度的责任心和敬业精神，在我国电力建设行业发挥了重要作用，为中国电建的快速发展做出了巨大贡献。然而，近期有反映范集湘先生存在严重违纪违法行为的问题，为了维护纪律的严肃性和权威性，保证企业的健康发展，现对其进行审查调查。
中国电建作为我国最大的电力建设企业之一，对内对外都始终秉持着公正、公平、公开的原则，对各类问题都进行了严肃处理。对于范集湘先生的问题，我们将严格按照党的纪律和法治原则，严肃处理，坚决纠正，确保党的政策和制度得到切实执行。
同时，我们注意到，范集湘先生在业界的地位和影响力，以及其对中国电建的发展做出的贡献，这也使得这个问题更加引人关注。我们呼吁各方保持理性，遵守法律规定，共同维护企业和员工的合法权益，同时也希望范集湘先生能够迷途知返，积极向组织汇报问题，争取宽大处理。
目前，范集湘先生在接受审查调查期间，将继续履行其职责，确保中国电建的工作不受影响。我们相信，在党的纪律和法治的严肃性下，中国电建将能够战胜任何困难，继续为我国电力建设做出更大的贡献。
英语如下：
News title: China Power Construction Corporation (CPC) former董事长 and party secretary-general Van JiXiang under investigation for serious discipline and fraud:
Keywords: CPC, Van JiXiang, under investigation
News content: According to the message from the Central Commission for Discipline and Ethics of the State Council and the Jiangxi Provincial Party Committee, Van JiXiang, former chairman and member of the Political Bureau of China Power Construction Corporation (CPC), is under investigation for serious violations of discipline and fraud. He is currently being investigated and probed by the Central Commission for Discipline and Ethics of the State Council and the Jiangxi Provincial Party Committee.
Since joining CPC, Mr. Van JiXiang has always been highly responsible and dedicated to his work, playing an important role in the power construction industry and making great contributions to CPC’s rapid development. However, recent reports have reflected potential serious violations of discipline and law by Mr. Van JiXiang. In order to maintain the seriousness and authority of the disciplines, ensure the healthy development of the enterprise, we are investigating and probing the issue.
As one of the largest power construction companies in our country, CPC has always upheld fairness, justice, and openness in its internal and external management, and seriously dealt with various issues. Regarding Mr. Van JiXiang’s case, we will handle it strictly according to the principles of the party’s discipline and the rule of law, and resolutely correct any violations, ensuring the implementation of the party’s policies and systems.
We also note that Mr. Van JiXiang’s status and influence in the industry, as well as his contribution to the development of CPC, has made this issue more attention-grabbing. We appeal to all parties to remain rational, comply with legal regulations, protect the legitimate rights and interests of enterprises and employees, and hope that Mr. Van JiXiang can return to the right path and actively report problems to the organization, seeking lenient treatment.
At present, Mr. Van JiXiang is still performing his responsibilities during the investigation and probe, and CPC’s work will not be affected. We believe that under the strict discipline and the rule of law, CPC will be able to overcome any difficulties and continue to make greater contributions to our country’s power construction.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-30/10155226.shtml
Views: 1