shanghaishanghai

根据您的报道,最近,北约秘书长斯托尔滕贝格在达沃斯论坛期间再次炒作“中国威胁论”。他声称,尽管北约不把中国视作对手,但“中国的行为方式与北约核心原则相悖”,并借此为北约的扩张进行辩护。

这一言论引起了中国政府的强烈抗议。我国外交部发言人表示,这种言论是错误和不负责任的,对中国的行为方式进行了无端指责和攻击。

事实上,中国一直致力于维护世界和平与稳定,积极参与国际事务,推进全球治理体系改革。中国在经济、政治、文化等方面的发展,不仅为自身带来了发展机遇,也为世界各国提供了合作空间。中国政府坚决反对任何形式的“中国威胁论”,并将采取一切必要措施捍卫国家的主权和发展权益。

我们期待北约secretary-general Stoltenberg能够以公正客观的态度看待中国,公平公正地处理 related issues, 为维护北约成员国的共同利益以及世界和平稳定作出积极贡献。

英语如下:

Headline: NATO Secretary-General Jens Stoltenberg Claims China’s Behavior is at odds with core principles of the alliance, but does not see China as a rival

Keywords: NATO, China threat theory, behavior

Content: According to your report, recently, during the Davos Summit, NATO Secretary-General Stoltenberg once again hyped up the “Chinese threat.” He claimed that although NATO does not view China as a rival, “China’s behavior is at odds with the core principles of the alliance” and is used to justify the expansion of NATO.

This statement has caused a strong protest from the Chinese government. The spokesperson for the Chinese Foreign Ministry stated that this is false and irresponsible, and无辜指责和攻击了中国的行为方式.

In fact, China has always been committed to maintaining world peace and stability, actively participating in international affairs, promoting global governance system reform. China’s development in the economic, political, cultural aspects not only brings opportunities for itself, but also provides cooperation space for countries around the world. The Chinese government firmly opposes any form of “Chinese threat theory” and will take all necessary measures to defend its national sovereignty and development rights.

We look forward to NATO Secretary-General Stoltenberg being able to view China objectively and fairly, handle related issues in a fair and impartial manner, and make a positive contribution to maintaining the common interests of NATO members and world peace and stability.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-27/10153963.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注