随着我国最大港口客滚综合枢纽投产后的首个春运到来，琼州海峡的旅客运输变得愈发繁忙。中新网海口1月27日电 (记者 符宇群)“今年回老家过春节，购票、过安检都很通畅。”26日，来自安徽的洪志成和家人一起从海口踏上回家路。他说，这是他第三次通过琼州海峡轮渡过海方式回家，与往次不同的是，这次的体验整体很舒适。
今年春运，琼州海峡客滚枢纽呈现出繁忙而有序的景象。相关部门加强了现场指挥，确保旅客购票、安检及乘船过程顺畅。洪志成表示，这次的春运体验相较以往有了明显提升，购票方便、过安检快捷，整体感受很舒适。
作为我国重要的交通枢纽，琼州海峡客滚枢纽的投产运营进一步提升了春运期间的旅客运输能力。据悉，为保障广大旅客顺利出行，相关部门已提前部署，加强对船舶、码头设施的维护，确保春运期间运行稳定。
随着春运客流高峰的到来，琼州海峡客滚枢纽将持续面临压力。为确保旅客安全、便捷出行，现场工作人员将加大力度，做好各项服务工作。今后，琼州海峡客滚枢纽将继续优化服务，为广大旅客提供更好的出行体验。
英文翻译：
News Title: Busy but orderly first Spring Festival at Qiongzhou Strait passenger-roll hub
Keywords: Spring Festival, Qiongzhou Strait, Passenger-roll hub
News Content:
With the arrival of the first Spring Festival after the largest passenger-roll hub in China was put into operation at the Qiongzhou Strait, the passenger transportation across the strait has become increasingly busy. “This year’s Spring Festival return to my hometown was very smooth. The ticket purchase and security check were quick and efficient,” said Hong Chengzhang, a migrant worker from Anhui, as he and his family set off for home from Haikou on January 26. This is his third time returning home via the Qiongzhou Strait passenger-roll transportation, and the overall experience this time is much more comfortable than before.
During this Spring Festival, the Qiongzhou Strait passenger-roll hub presents a busy but orderly scene. Relevant departments have strengthened on-site command to ensure a smooth process for passengers during ticket purchase, security check, and boarding. Hong Chengzhang said that this Spring Festival’s experience has significantly improved compared to previous years, with convenient ticketing, quick security checks, and an overall comfortable journey.
As an important transportation hub in China, the Qiongzhou Strait passenger-roll hub continues to enhance the passenger transportation capacity during the Spring Festival. It is understood that in order to ensure a smooth journey for passengers, relevant departments have提前 deployed measures to strengthen the maintenance of ships and terminal facilities to ensure stable operation during the Spring Festival.
With the arrival of the Spring Festival travel peak, the Qiongzhou Strait passenger-roll hub will continue to face pressure. To ensure the safety and convenience of passengers, on-site staff will step up their efforts to provide better service. In the future, the Qiongzhou Strait passenger-roll hub will continue to optimize services and offer a better travel experience for passengers.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-27/10153904.shtml
Views: 2