近日，中国驻赞比亚使馆全力协调恩多拉铜矿事故失联人员搜救工作。据悉，2024年1月22日，位于铜带省恩多拉的某铜矿因连日降雨发生透水事故，导致2名中国公民和5名赞比亚籍公民失联。
中国驻赞比亚使馆高度重视此事，立即启动应急机制，与赞比亚政府相关部门保持密切沟通，要求赞比亚政府尽快展开搜救工作，并提供详细准确的信息。同时，使馆还派出工作组赶赴现场，协助开展救援工作。
据了解，恩多拉铜矿是赞比亚最大的铜矿之一，也是全球知名的铜矿企业。该矿区拥有丰富的铜矿资源，对于赞比亚乃至整个非洲地区的经济发展具有重要意义。然而，由于连日降雨，导致该矿区出现透水事故，给当地民众的生命财产安全带来了严重威胁。
目前，救援工作正在紧张进行中。中国驻赞比亚使馆将继续关注此事，密切关注失联人员搜救进展，并为失联人员家属提供必要的协助和支持。同时，使馆也呼吁广大游客在前往赞比亚旅行时，务必注意安全，遵守当地法律法规，加强安全防范意识，确保自身生命财产安全。
英语如下：
Title: Chinese Embassy in Zambia Deploys All Resources to Search and Rescue Missing Personnel in Ndola Copper Mine Accident
Keywords: Chinese citizens, missing personnel, Zambian copper mine
Recently, the Chinese Embassy in Zambia has made every effort to coordinate the search and rescue of missing personnel in the Ndola copper mine accident. It is reported that on January 22, 2024, a copper mine in Ndola, Zambia’s Copperbelt Province, experienced a water infiltration accident due to continuous rainfall, resulting in two Chinese citizens and five Zambian citizens being missing.
The Chinese Embassy in Zambia attaches great importance to this matter and immediately activates its emergency response mechanism. It maintains close communication with relevant government departments of Zambia and requests them to carry out search and rescue work as soon as possible and provide detailed and accurate information. At the same time, the embassy has dispatched a working group to the scene to assist in the rescue work.
It is understood that the Ndola copper mine is one of the largest copper mines in Zambia and a globally renowned copper mining enterprise. The mine area boasts rich copper ore resources, which is of great significance to the economic development of Zambia and even整个 Africa. However, due to continuous rainfall, the mine area has experienced a water infiltration accident, posing a serious threat to the safety of life and property of local people.
Currently, rescue work is underway. The Chinese Embassy in Zambia will continue to pay attention to this matter, closely monitor the progress of searching for missing personnel, and provide necessary assistance and support to their families. At the same time, the embassy also appeals to tourists visiting Zambia to pay attention to safety, comply with local laws and regulations, strengthen their awareness of security prevention, and ensure their own safety and property.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-23/10151188.shtml
Views: 1