新华社北京1月18日电（记者 张华）近日，新华社“新华视点”栏目播发了一篇题为《一根跳绳卖78元？——杭州中考专用绳调查》的报道，揭示了中考跳绳背后可能存在的利益链。报道播发后，有关部门迅速介入调查，涉及杭州中考跳绳的企业已被立案处罚，相关责任人还在接受调查中。
据记者了解，报道中涉及的杭州中考跳绳企业在被曝光后，引起了社会的广泛关注。有关部门对此高度重视，立即组织力量进行调查。经过初步调查，该企业确实存在违规行为，销售价格远超市场价，严重损害了考生和家长的利益。目前，该企业已被立案处罚，相关责任人正在接受调查。
此外，报道还揭示了中考跳绳背后的利益链。一些不法商家为了追求利润，不惜违法生产、销售劣质产品，甚至串通学校老师、家长等，通过各种手段获取利益。这种行为严重损害了教育公平，损害了家长和考生的利益，也败坏了社会风气。
新华社“新华视点”栏目将继续关注此事的进展，为广大读者提供第一手的资讯。同时，也呼吁有关部门加大对教育市场的监管力度，严厉打击违法违规行为，切实保障广大考生的合法权益，维护教育公平和社会正义。
英语如下：
Title: Revealing the Hidden Agenda behind the High-Priced Jump Rope for Middle School Entrance Examination, Responsible Persons Are Under Investigation!
Keywords: 1. Middle School Entrance Examination Jump Rope
Content: BEIJING, Jan. 18 (Reporter Zhang Hua) – Xinhua News Agency’s “Xinhua Viewpoint” column recently aired a report entitled “Selling a Jump Rope for 78 Yuan? A Survey of the Special Jump Ropes for Hangzhou Middle School Entrance Examination,” which revealed the possible profit chain behind the jump rope for middle school entrance examination. After the report was broadcast, relevant authorities promptly intervened in the investigation, and the enterprises involved in the production and sale of jump ropes for Hangzhou middle school entrance examination have been punished and the relevant persons responsible are still under investigation.
According to the reporter’s understanding, after the reported Hangzhou enterprise selling middle school entrance exam jump ropes was exposed, it attracted widespread social attention. Relevant departments attached great importance to this matter and immediately organized forces for investigation. After preliminary investigation, the enterprise indeed violated regulations, with its sales prices far exceeding market prices, severely harming the interests of candidates and parents. At present, the enterprise has been punished and the relevant persons responsible are under investigation.
In addition, the report also revealed the profit chain behind the jump rope for middle school entrance examination. Some illegal businesses, in order to pursue profits, would violate laws and regulations to produce and sell inferior products, and even collude with school teachers, parents, etc., to obtain benefits through various means. This behavior seriously damaged educational fairness, harmed the interests of parents and candidates, and corrupted social norms.
Xinhua News Agency’s “Xinhua Viewpoint” column will continue to follow the progress of this matter and provide the first-hand information to readers. At the same time, it calls on relevant departments to strengthen supervision of the education market, crack down on illegal acts in a serious manner, earnestly protect the legitimate rights and interests of candidates, and maintain educational fairness and social justice.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20240118A022WM00
Views: 1