上汽大众近日发布了全新一代途观L Pro车型的官方图，并宣布新车定名为途观L Pro。这款新车将作为换代车型推向市场，预计会与现款途观L采用“两代同堂”的销售策略。据悉，新车已在本月的工信部申报名单中亮相，这次官方晒出其更多角度的展示图。
根据工信部申报信息，此次完成申报的车型长宽高分别为4735/1859/1682mm，轴距2791mm。该车提供排量为1984ml的发动机，最大功率137kW，最高车速200km/h。参考海外车型内饰，该车将提供10.3英寸的数字仪表显示屏和12.9英寸或15.0英寸（取决于配置）的中央触摸屏信息娱乐显示屏，方向盘配备传统的物理按键。
此外，新车还将提供多种全新配色，例如淡粉色及蓝色。车尾部分，尾灯内部采用了Surface LED（面发光技术）造型排布，表面采用熏黑处理。车身侧面，该车采用“双峰式”腰线设计，取消了保险杠分色，官方称气质显得更加柔和圆润、细腻灵动。
上汽大众全新一代途观 L Pro车型的发布，无疑将为消费者带来更多的选择。新车在外观设计、内饰配置以及动力性能等方面都有所提升，有望在市场上取得更好的销售业绩。
英语如下：
Title: New-Generation Volkswagen Touareg L Pro Makes Debut: Two Exterior Designs and New Color Schemes, “Two Generations Living Under the Same Roof” Sales Strategy Draws Attention
Keywords: 1. Volkswagen Touareg L Pro
Content: Volkswagen has recently released official images of its new-generation Touareg L Pro model and announced that it will be marketed as the Touareg L Pro. This new model will be introduced into the market as a generational upgrade, and it is expected to adopt the sales strategy of “two generations living under the same roof” with the current Touareg L. It is reported that the new car appeared in this month’s Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) declaration list, and now the official shares more angles of its display.
According to the MIIT declaration information, the dimensions of the vehicle completed for declaration are 4735/1859/1682mm in length, width, and height, respectively, with a wheelbase of 2791mm. The car offers an engine with a displacement of 1984ml, a maximum power output of 137kW, and a top speed of 200km/h. Based on the interior trim of overseas models, the car will provide a digital instrument display screen of 10.3 inches and a central infotainment display screen of either 12.9 inches or 15.0 inches (depending on configuration), with traditional physical buttons on the steering wheel.
In addition, the new car will also offer several new color schemes, such as light pink and blue. For the tail section, the inner surface of the taillights adopts a surface LED (surface light technology) pattern layout, and the surface is treated with a darkening process. On the side face of the body, the car adopts a “twin peak” waistline design, canceling the color separation of the bumper, which officially claims to have a more gentle, rounded, delicate, and vivid temperament.
The release of the new-generation Volkswagen Touareg L Pro model will undoubtedly provide consumers with more choices. The new car has improved in exterior design, interior configuration, and power performance, and it is expected to achieve better sales performance in the market.
【来源】https://www.ithome.com/0/746/027.htm
Views: 1