标题：美国去年12月零售销售额环比增长0.6%，超出市场预期
华盛顿消息，据美国商务部当地时间17日公布的数据显示，2023年12月美国零售销售额环比增长0.6%，这一数字不仅超过了市场普遍预期，也显示出美国零售业正在稳步复苏。
这份报告显示，尽管新冠疫情的影响仍在持续，但美国消费者的信心正在逐步恢复，这从零售销售额的持续增长中可以看出。这一增长主要得益于线上购物的普及以及消费者对于节日购物季的热切期待。
此前，市场普遍预期美国零售销售额的环比增长可能在0.5%左右。因此，实际公布的0.6%的增长无疑超出了市场预期，这对于美国经济的复苏无疑是一大喜讯。
分析人士指出，这一增长趋势预计将持续。随着疫苗接种率的提高和疫情的逐渐控制，消费者信心有望进一步恢复，从而推动零售销售额的持续增长。
总的来说，美国去年12月的零售销售额环比增长0.6%，这一数据不仅超出了市场预期，也显示出美国零售业正在稳步复苏。未来，随着疫情的控制和经济的恢复，预计美国零售销售额将继续保持稳定增长。
英语如下：
Headline: US Retail Sales Exceed Expected 0.6% Growth: Good News for the New Year Shopping Season
Keywords: 1. Retail sales, growth of 0.6%
Content: Title: US Retail Sales Surged 0.6% YoY in December, Beating Expectations
Washington, DC – According to data released by the US Department of Commerce on January 17, retail sales in the United States increased by 0.6% month-on-month (MoM) in December 2023, exceeding market expectations and demonstrating a steady recovery of the US retail industry.
This report shows that despite the ongoing impact of the COVID-19 pandemic, consumer confidence in the US is gradually recovering, as evidenced by the sustained growth in retail sales. This growth was mainly driven by the widespread popularity of online shopping and consumers’ eager anticipation for the holiday shopping season.
Previously, the market had widely expected US retail sales to increase by about 0.5% MoM. Therefore, the actual 0.6% MoM growth undoubtedly exceeded market expectations, which is undoubtedly good news for the economic recovery of the US.
Analysts have pointed out that this growth trend is expected to continue. With the increasing vaccination rate and the gradual control of the pandemic, consumer confidence is expected to further recover, thus driving sustained growth in retail sales.
In conclusion, US retail sales increased by 0.6% MoM in December, which not only exceeded market expectations but also showed a steady recovery of the US retail industry. Going forward, with the control of the pandemic and the recovery of the economy, it is expected that US retail sales will continue to maintain stable growth.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-18/10148648.shtml
Views: 1