标题：2023年欧盟旅游业强劲反弹，游客总过夜数创历史新高
布鲁塞尔，1月16日 – 欧盟统计局最新公布的数据显示，2023年欧盟旅游业强劲反弹，游客总过夜数超过29亿夜，不仅恢复新冠肺炎疫情前的水平，还创欧盟旅游住宿历史新高。
这一数据标志着欧盟旅游业在经历了疫情的冲击后，已经全面恢复并呈现出强劲的增长势头。据统计，这一年度的游客总过夜数不仅超过了疫情前的水平，而且还打破了欧盟旅游住宿的历史记录。
欧盟统计局的这份报告指出，这一强劲的反弹得益于各成员国在疫情防控和经济复苏方面的积极努力。同时，欧盟对于旅游业的大力支持和推动，也为旅游业的快速恢复提供了有力的保障。
此外，随着疫苗接种的全面推进，欧盟各国对于旅游业的开放程度也在不断提高，这也为旅游业的复苏提供了重要的推动力。
总的来说，2023年欧盟旅游业的强劲反弹，不仅证明了欧盟在疫情防控和经济复苏方面的决心和能力，也为未来的经济发展打下了坚实的基础。
英语如下：
Headline: “Strong Recovery in EU Tourism Industry in 2023, with Over 2.9 Billion Nights of Stay by Tourists Set a New Record!”
Keywords: 1. Strong Recovery in EU Tourism Industry
2. Over 2.9 Billion Nights of Stay by Tourists Set a New Record!
Brussels, January 16 – The latest data released by the European Union’s statistics bureau shows that the EU tourism industry has experienced a strong rebound in 2023, with the total number of nights stayed by tourists exceeding 2.9 billion, not only returning to pre-pandemic levels but also setting a new record in the history of EU tourism accommodation.
This data marks that after the impact of the epidemic, the EU tourism industry has fully recovered and shown strong growth momentum. According to statistics, this year’s total number of nights stayed by tourists not only surpassed the pre-pandemic level, but also broke the historical records of EU tourism accommodation.
The report of the European Union’s statistics bureau points out that this strong rebound is due to the positive efforts of member states in epidemic prevention and control and economic recovery. At the same time, the strong support and promotion of the EU for the tourism industry have also provided a strong guarantee for the rapid recovery of the tourism industry.
In addition, with the comprehensive promotion of vaccination, the openness of EU countries to tourism is also constantly improving, which also provides an important driving force for the recovery of the tourism industry.
In general, the strong rebound in EU tourism industry in 2023 not only proves the determination and ability of the EU in epidemic prevention and control and economic recovery, but also lays a solid foundation for future economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-17/10147438.shtml
Views: 1