# 美国遭受大规模冬季风暴袭击，近2000个航班被取消
据美媒报道，当地时间16日，受大规模冬季风暴影响，美国多个机场航班被取消，累计取消数量近2000个。此外，超过4000个航班因此次天气恶劣而延误。
这场突如其来的冬季风暴对美国的航空交通造成了严重影响。许多旅客因为航班被取消或延误，不得不改变原有的出行计划。航空公司和机场方面正在全力以赴地处理这个问题，以确保旅客的安全和舒适。
尽管目前尚不清楚这场风暴将何时结束，但美国政府已经发布了冬季风暴警告，提醒民众做好应对准备。气象部门预计，这场风暴可能还将持续几天，给美国的中西部和东北部地区带来严寒和大雪。
对于这次大规模的航班取消和延误事件，航空公司和机场方面表示，他们将尽最大努力恢复航班正常运行，并尽可能减少对旅客的影响。同时，他们也希望旅客能够理解并配合他们的工作，共同度过这个难关。
总的来说，这场冬季风暴对美国的航空交通构成了严重威胁。然而，随着各方的努力，我们期待情况将尽快恢复正常。
英语如下：
# Winter Storm Devastates the US, Cancelling Over 2000 Flights
According to US media reports, on the 16th of local time, a large-scale winter storm affected multiple airports in the United States, cancelling almost 2000 flights. In addition, over 4000 flights were delayed due to the inclement weather.
This sudden winter storm has had a serious impact on US air traffic. Many passengers have had to change their original travel plans because of flight cancellations or delays. Airlines and airports are working tirelessly to address this issue to ensure the safety and comfort of passengers.
Although it is unclear when this storm will end, the US government has issued a winter storm warning, reminding citizens to prepare for it. Meteorological departments predict that the storm may continue for several days, bringing frigid temperatures and heavy snowfall to the Midwest and Northeast regions of the country.
Regarding this large-scale flight cancellation and delay event, airlines and airports have indicated that they will do their utmost to resume normal flight operations and minimize the impact on passengers. At the same time, they hope that passengers can understand and cooperate with their work to get through this difficult time together.
In conclusion, this winter storm poses a serious threat to US air traffic. However, with everyone’s efforts, we look forward to normalcy returning as soon as possible.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-17/10147460.shtml
Views: 1