标题：江苏省民政厅取缔“江苏省中小学教育学会”涉嫌非法活动
正文：
1月16日上午，江苏省民政厅发布了一项重要公告，宣布取缔被标记为“江苏省中小学教育学会”的非法组织。经过深入调查和核实，该组织未在相关机构登记注册，却擅自以社会团体的名义进行活动，严重违反了我国《社会团体登记管理条例》和民政部《取缔非法民间组织暂行办法》的相关规定。
据了解，“江苏省中小学教育学会”在其宣传材料中，声称自己是推动江苏省中小学教育发展的专业组织，然而实际上并未经过正式的注册和认证。这种冒用社会团体名义的行为，不仅误导了公众，也对社会秩序构成了严重破坏。
对此，江苏省民政厅表示，将坚决打击此类未经登记、擅自以社会团体名义进行活动的非法行为。同时，呼吁广大群众提高警惕，谨防上当受骗。任何社会团体和个人都应当遵守国家的法律法规，不得擅自进行社团活动。对于发现的非法社团活动，应及时向相关部门举报，共同维护社会的公平正义和稳定秩序。
英语如下：
Title: “Jiangsu Illegal Education Association Caught in the Act: Beware of Deception!”
Keywords: 1. Jiangsu Provincial Association for Primary and Secondary Education, banned
Content:
On the morning of January 16th, the Jiangsu Provincial Civil Affairs Department issued an important announcement announcing the ban of the illegal organization labeled as “Jiangsu Provincial Association for Primary and Secondary Education.” After thorough investigation and verification, this organization had not registered with any relevant institutions but was conducting activities in the name of a social group, seriously violating the relevant regulations of China’s Regulations on the Registration of Social Groups and the Interim Measures for Banning Illegal Non-Governmental Organizations promulgated by the Ministry of Civil Affairs.
It is understood that the “Jiangsu Provincial Association for Primary and Secondary Education” in its promotional materials claimed to be a professional organization dedicated to promoting the development of primary and secondary education in Jiangsu Province. However, it had not been formally registered and certified. This act of misusing the name of a social group not only misled the public but also constituted a serious violation of social order.
In response, the Jiangsu Provincial Civil Affairs Department stated that it would resolutely crack down on such unregistered and unauthorized activities under the name of a social group. At the same time, it called on the general public to be vigilant and avoid being deceived. Any social group or individual should comply with national laws and regulations and shall not carry out club activities without authorization. For any discovered illegal club activities, they should report them to relevant departments in a timely manner to jointly maintain social fairness, justice, stability, and order.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-17/10147455.shtml
Views: 1