# 美国冬季风暴席卷全国，近2000个航班被取消
**华盛顿， 1月17日** – 在大规模冬季风暴的影响下，美国多个机场的航班被迫取消，据最新统计，累计取消的航班数量已接近2000个。此外，超过4000个航班因天气原因而延误。
这场冬季风暴正对美国各地的航空交通造成严重影响，许多旅客不得不重新安排行程或寻找其他交通工具。航空公司和机场方面正在努力恢复正常运营，并为受困旅客提供各种援助。
尽管目前还不清楚这场风暴会持续多久，但美国国家气象局已经发布了冬季风暴警告，提醒民众做好应对措施。旅客被建议检查天气预报和航班状态，及时更新行程信息。
此次冬季风暴是美国近年来遭遇的严重天气之一，对于航空交通和民众日常生活带来了不小的影响。随着天气情况的发展，我们将继续关注并报道相关信息。
英语如下：
# Winter Storm Devastates the United States, Cancelling Almost 2000 Flights and Postponing Over 4000
**Washington, January 17** – Under the impact of a massive winter storm, flights at multiple airports in the United States have been forced to cancel, with the latest statistics showing that the number of canceled flights has reached nearly 2000. In addition, over 4000 flights have been delayed due to weather conditions.
This winter storm is severely affecting air traffic across the country, forcing many passengers to reschedule their travel or seek alternative transportation. Airlines and airports are working to resume normal operations and providing various aid to stranded passengers.
Although it is unclear how long this storm will last, the National Meteorological Service of the United States has issued a winter storm warning, reminding the public to take appropriate measures. Passengers are advised to check weather forecasts and flight statuses and update their travel information in a timely manner.
This winter storm is one of the severe weather events the United States has experienced in recent years, bringing significant impacts to air traffic and people’s daily lives. As the situation develops, we will continue to follow and report relevant information.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-17/10147460.shtml
Views: 8