Elon Musk said OpenAI needed to be quicker with its work before departing from the company, per NYT.
据《纽约时报》报道，埃隆·马斯克表示，OpenAI 在离开公司之前需要加快工作速度。
Musk left OpenAI in 2018, citing a conflict of interest with his work at Tesla.
马斯克于 2018 年离开 OpenAI，理由是与他在特斯拉的工作存在利益冲突。
He has since become a vocal advocate for a cautious approach toward AI innovation.
此后，他成为对人工智能创新采取谨慎态度的直言不讳的倡导者。
Elon Musk had some choice parting words for OpenAI’s staff before he left the company in 2018.
埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在 2018 年离开公司之前，对 OpenAI 的员工说了一些离别的话。
The billionaire cofounded the AI company in 2015 but left in 2018, citing a conflict of interest with his work at Tesla.
这位亿万富翁于 2015 年共同创立了这家人工智能公司，但于 2018 年离开，理由是与他在特斯拉的工作存在利益冲突。
When Musk announced his departure to the company’s employees, he told staff that OpenAI needed to hasten its progress, according to a Sunday report from The New York Times.
据《纽约时报》周日报道，当马斯克向公司员工宣布离职时，他告诉员工 OpenAI 需要加快进展。
Musk’s suggestion that OpenAI speed things up was met with pushback from an OpenAI research, The Times reported, citing three anonymous sources who say they were at the meeting. The researcher told Musk that Musk’s suggestion was impulsive and overhasty, per The Times.
据《泰晤士报》报道，马斯克关于 OpenAI 加快速度的建议遭到了 OpenAI 研究的抵制，并援引三位匿名消息人士的话说，他们参加了会议。据《泰晤士报》报道，这位研究人员告诉马斯克，马斯克的建议是冲动且仓促的。
The billionaire left the meeting after calling the OpenAI researcher a “jackass,” The Times reported.
据《泰晤士报》报道，这位亿万富翁在称 OpenAI 研究员为“混蛋”后离开了会议。
That Musk actually wanted OpenAI to move faster, not slower, is interesting in light of how he’s styled himself as a vocal advocate for a cautious approach toward AI innovation.
马斯克实际上希望 OpenAI 发展得更快，而不是更慢，这一点很有趣，因为他将自己定位为对人工智能创新采取谨慎态度的倡导者。
Related stories 相关故事
In March, Musk signed an open letter that called for a six-month pause on AI development.
今年三月，马斯克签署了一封公开信，呼吁暂停人工智能开发六个月。
The letter, which was also signed by Steve Wozniak and Pinterest cofounder Evan Sharp, said that there was a need to step back “from the dangerous race to ever-larger unpredictable black-box models with emergent capabilities.”
这封信也由史蒂夫·沃兹尼亚克和 Pinterest 联合创始人埃文·夏普签署，信中表示，有必要“从危险的竞赛中退一步，转向具有新兴能力的规模越来越大、不可预测的黑匣子模型”。
“AI is more dangerous than, say, mismanaged aircraft design or production maintenance or bad car production,” Musk told Fox News in April, adding that the technology “has the potential of civilization destruction.”
马斯克四月份对福克斯新闻表示：“人工智能比管理不善的飞机设计、生产维护或糟糕的汽车生产更危险。”他补充说，这项技术“有毁灭文明的潜力”。
Musk also announced his own AI startup, xAI in July. The company’s website says it strives to “accelerate human scientific discovery” with AI technology.
马斯克还在 7 月份宣布了自己的人工智能初创公司 xAI。该公司网站称，其致力于利用人工智能技术“加速人类科学发现”。
And in November, Musk revealed xAI’s Chat-GPT rival, Grok. Musk claimed in a post on his social media platform X that Grok had “a massive advantage over other models” because it had real-time access to X.
11 月，马斯克透露了 xAI 的 Chat-GPT 竞争对手 Grok。马斯克在他的社交媒体平台 X 上发帖称，Grok 比其他模型具有“巨大优势”，因为它可以实时访问 X。
Representatives for Musk and OpenAI did not immediately respond to a request for comment from Business Insider sent outside regular business hours.
马斯克和 OpenAI 的代表没有立即回应《商业内幕》在正常工作时间之外发出的置评请求。
【来源】https://www.businessinsider.com/elon-musk-told-openai-to-move-faster-before-he-left-2023-12
Views: 1