标题：伊朗宣称对伊拉克埃尔比勒美国领馆附近爆炸事件负责
1月16日，据美国广播公司(ABC)报道，伊拉克安全人士透露，美国驻伊拉克埃尔比勒领事馆附近发生了多起爆炸。此次事件引发了国际社会的广泛关注，伊朗政府已公开宣布对此事件负责。
据报道，爆炸发生在当地时间早晨，目前尚无人员伤亡的报告。然而，这一事件无疑加剧了中东地区的紧张局势。美国驻伊拉克埃尔比勒领事馆位于伊拉克北部城市埃尔比勒，是美国在伊拉克的重要外交机构之一。
伊朗政府的声明引发了国际社会的广泛关注。伊朗外交部发言人赛义德·卡西米在新闻发布会上表示：“我们已经向美国驻埃尔比勒领事馆发射了导弹，这是对美国近期行动的回应。”他还强调，伊朗有权保卫自己的国家安全。
美国政府对此事件表示强烈谴责，并呼吁伊朗立即停止此类行为。美国国务卿安东尼·布林肯在一份声明中表示：“我们强烈谴责这种针对美国外交机构的恐怖行为，我们要求伊朗政府立即停止这种行为，并对所有相关人员进行问责。”
英语如下：
Title: Iran Claims Responsibility for the Explosion Near the US Consulate in Erbil, Iraq
Keywords: US Consulate, Explosion, Iran Responsible
News Content:
Title: Iran Claims Responsibility for Multiple Explosions Near the US Consulate in Erbil, Iraq
According to ABC News on January 16th, Iraqi security sources revealed that multiple explosions occurred near the US Consulate in Erbil, Iraq. This incident has attracted widespread international attention, and the Iranian government has publicly claimed responsibility for it.
The explosions reportedly occurred in the early morning local time, and there have been no reports of casualties so far. However, this event undoubtedly escalates tensions in the Middle East region. The US Consulate in Erbil, located in the northern Iraqi city of Erbil, is one of the important diplomatic institutions of the United States in Iraq.
The Iranian government’s statement has attracted widespread international attention. Saeed Khatibzadeh, a spokesman for the Iranian Foreign Ministry, stated at a press conference: “We have fired missiles at the US Consulate in Erbil as a response to recent US actions.” He also emphasized that Iran has the right to defend its national security.
The US government strongly condemned this incident and called on Iran to immediately stop such actions. In a statement, US Secretary of State Antony Blinken said: “We strongly condemn this terrorist act against a US diplomatic facility and we demand that the Iranian government immediately cease these actions and hold all those involved accountable.”
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-16/10146715.shtml
Views: 2