标题：小米汽车逆势“返祖”，实体按键引发汽车行业新思考
近日，小米汽车的一项新设计引发了业界的广泛关注。小米汽车在其最新的SU7车型中，保留了一键启动、空调温度等机械按键，这一举动在汽车行业中引起了不小的震动。
据了解，这是自特斯拉推出超大屏幕以来，汽车行业首次对实体按键进行大规模的回归。在过去的几年中，汽车行业似乎已经全面向触屏化迈进，甚至连换挡都恨不得搬上屏。然而，小米汽车的这一举动，无疑是对这一趋势的挑战。
小米汽车的这一设计，虽然在一开始可能会引起一些质疑，但从用户操作的角度来看，这无疑是一个明智的选择。实体按键的存在，不仅可以提高驾驶的安全性，还可以满足用户的操作习惯。此外，实体按键的存在，也并不妨碍语音控制等新的交互方式的应用。
实际上，小米汽车并不是唯一一家选择保留实体按键的汽车厂商。此前，大众、现代等汽车厂商也已经在一定程度上恢复了实体按键的使用。这些例子表明，实体按键并没有被完全淘汰，而是在逐渐适应新的交互方式。
英语如下：
====
“Headline: Xiaomi Cars’ ‘Retro’, Physical Button====
“Headline: Xiaomi Cars’ ‘Retro’, Physical Buttons May Become a New Trend in In-Car Interaction
Keywords: Physical Buttons, Car Machine Interaction, Voice Control
News Content: Headline: Xiaomi Cars’ ‘Retro’, Physical Buttons Spark New Thoughts in the Automotive Industry
Recently, a new design from Xiaomi Cars has attracted widespread attention in the industry. The company has retained mechanical buttons such as one-touch start and air conditioning temperature control in its latest SU7 model, causing quite a stir in the automotive industry.
It is understood that this is the first time since Tesla introduced a large screen that the automotive industry has made a significant return to physical buttons. In the past few years, the automotive industry seems to have fully moved towards touchscreens, even down to shifting gears. However, Xiaomi Cars’ move is undoubtedly a challenge to this trend.
Although Xiaomi Cars’ design may initially raise some doubts, from the perspective of user operation, it is undoubtedly a wise choice. The presence of physical buttons not only improves driving safety but also meets users’ operating habits. Moreover, the existence of physical buttons does not hinder the application of new interaction methods such as voice control.
In fact, Xiaomi Cars is not the only car manufacturer choosing to retain physical buttons. Previously, Volkswagen, Hyundai and other car manufacturers have also partially resumed the use of physical buttons. These examples show that physical buttons have not been completely eliminated but are gradually adapting to new interaction methods.”
【来源】https://www.ithome.com/0/745/190.htm
Views: 1