中国邮政集团有限公司近日公布最新统计，截至2023年年底，邮政和快递企业合作投递的建制村覆盖率达75%，快递进村业务量达27亿件，3年增长10倍。这一数据显示了中国邮政和快递企业在农村地区的合作成果，为农村居民提供了更加便捷的邮寄服务。
据悉，目前全国建制村全部通邮。截至2023年底，中国邮政建成1061个县、6010个乡镇的邮政处理中心和40万个邮政及邮乐购村级站点。西部地区建制村投递频次达标率提升至99.89%。机要通信连续16年万无一失。邮政网点叠加警邮、普惠保险、烟草等重点业务。
根据国家邮政局此前公布的邮政行业运行情况，2023年1-11月寄递业务量累计完成1463.1亿件，同比增长15.8%。其中，快递业务量（不包含邮政集团包裹业务）累计完成1188.2亿件，同比增长18.6%。2023年1-11月，同城快递业务量累计完成122.4亿件，同比增长4.8%；异地快递业务量累计完成1038.3亿件，同比增长19.7%；国际/港澳台快递业务量累计完成27.5亿件，同比增长54.1%。
英语如下：
Title: Postal and Express Cooperatives Cover 70% of China’s Built Villages, with Business Volume Exceeding 2.7 Billion Pieces
Keywords: Postal and Express Cooperatives, Coverage, Business Volume Growth
Content: The China Post Group Limited recently announced the latest statistics, showing that as of the end of 2023, the coverage rate of cooperative delivery to built villages by postal and express enterprises reached 75%, with a business volume of 2.7 billion pieces, a tenfold increase in three years. This data demonstrates the successful cooperation between Chinese postal and express enterprises in rural areas, providing more convenient mailing services for rural residents.
It is reported that all built villages in China are now covered by postal services. By the end of 2023, China Post has established 1,061 county-level and 6,010 township-level postal processing centers and 400,000 postal and “Postal and Happy Shopping” village-level sites. The delivery frequency rate in western regions has increased to 99.89%. Important business such as confidential communications, police post integration, inclusive insurance, tobacco, etc. have been added to the existing postal outlets.
According to the previous announcement of the State Post Bureau on the operation of the postal industry, from January to November 2023, the total volume of delivery business completed was 146.31 billion pieces, an increase of 15.8% year-on-year. Among them, the total volume of express delivery business (excluding parcel business of the China Post Group) was 118.82 billion pieces, an increase of 18.6% year-on-year. From January to November 2023, the total volume of local express delivery was 12.24 billion pieces, an increase of 4.8% year-on-year; the total volume of out-of-town express delivery was 103.83 billion pieces, an increase of 19.7% year-on-year; and the total volume of international/Hong Kong, Macao and Taiwan express delivery was 2.75 billion pieces, an increase of 54.1% year-on-year.
【来源】https://www.ithome.com/0/745/157.htm
Views: 1