上海专家率先使用国产原研单臂单孔腔镜手术机器人为患者进行了全子宫切除术，这是该国产原研单臂单孔腔镜手术机器人上市后在妇科领域的首次临床试用。据悉，这款名为精锋SP1000手术机器人系统的国产原研单臂单孔腔镜手术机器人，能够提高手术效率、减少创伤。
据了解，传统的腹腔镜手术需要两个器械臂分别进入腹腔进行操作，而单臂单孔腔镜手术机器人只需要一个器械臂和一个操作孔即可完成手术。这种新型手术方式不仅能够缩短手术时间，还能够减少术后并发症的发生。
上海交通大学医学院附属瑞金医院妇产科主任医师陈静表示：“我们选择使用国产原研单臂单孔腔镜手术机器人进行全子宫切除术，是因为它具有很高的精确性和稳定性。在手术过程中，我们发现它能够更好地保护患者的器官和组织，减少出血和感染的风险。”
据悉，精锋SP1000手术机器人系统是由上海交通大学医学院附属瑞金医院研发的。该院妇产科主任医师李敏表示：“我们非常高兴看到这款国产原研单臂单孔腔镜手术机器人在妇科领域取得了良好的临床效果。我们相信，在未来，它将为更多患者带来福音。”
英语如下：
“News Headline: Domestic Original Research Surgical “News Headline: Domestic Original Research Surgical Robot Boosts Gynecological Surgery, Increasing Efficiency and Reducing Trauma
Keywords: Domestic surgical robot, Gynecological field, Clinical trial
News Content: Shanghai experts have taken the lead in performing a total hysterectomy using a domestic original research single-arm single-port laparoscopic surgical robot for patients. This is the first clinical trial of this domestic original research single-arm single-port laparoscopic surgical robot in the gynecological field after its market launch. It is reported that this domestic original research single-arm single-port laparoscopic surgical robot, named Jingfeng SP1000 Surgical Robot System, can improve surgical efficiency and reduce trauma.
It is understood that traditional laparoscopic surgery requires two instrument arms to enter the abdominal cavity for operation, while the single-arm single-port laparoscopic surgical robot only needs one instrument arm and one operating hole to complete the surgery. This new type of surgery not only shortens the operation time but also reduces the occurrence of postoperative complications.
Chen Jing, Chief Obstetrician and Gynecologist at Ruijin Hospital affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, said: “We chose to use the domestic original research single-arm single-port laparoscopic surgical robot for a total hysterectomy because it has high precision and stability. During the operation, we found that it can better protect the patient’s organs and tissues, reducing the risk of bleeding and infection.”
It is reported that the Jingfeng SP1000 Surgical Robot System was developed by Ruijin Hospital affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine. Li Min, Chief Obstetrician and Gynecologist at the hospital, said: “We are very pleased to see that this domestic original research single-arm single-port laparoscopic surgical robot has achieved good clinical results in the gynecological field. We believe that in the future, it will bring good news to more patients.”
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/01-12/10145318.shtml
Views: 1