近日，江苏省扬州市正式发布2023版《扬州工业能效指南》（以下简称《指南》）。《指南》旨在科学指引项目招引建设，从源头提升能源产出效率，为扬州加速推动工业绿色低碳转型提供了重要技术支撑。
《指南》的发布是扬州市积极响应国家绿色低碳发展战略的具体举措。近年来，我国持续推进产业结构调整，加大节能减排力度，引导企业走绿色发展道路。在这样的背景下，扬州市以能效论英雄，积极推动工业绿色低碳转型，以提高能源利用效率为核心，加快调整优化产业结构。
《指南》的出台，将为企业提供科学、权威的能效指导，帮助企业找准绿色发展方向。通过实施《指南》，企业可以更好地掌握节能减排技术，提高能源利用效率，降低生产成本，实现可持续发展。同时，此举也有助于吸引更多绿色低碳项目落户扬州，推动全市工业经济高质量发展。
英文翻译：
News Title: Yangzhou Releases 2023 Edition of Industrial Energy Efficiency Guidance to Accelerate Green and Low-carbon Transformation
Keywords: Yangzhou, Industrial Energy Efficiency, Green and Low-carbon Transformation
News Content:
Recently, Yangzhou City, Jiangsu Province, officially released the 2023 Edition of the “Yangzhou Industrial Energy Efficiency Guidance” (hereinafter referred to as the “Guidance”). The Guidance aims to provide scientific guidance for project attraction and construction, and improve energy output efficiency from the source, serving as an important technical support for Yangzhou to accelerate the green and low-carbon transformation of industry.
The release of the Guidance is a specific measure for Yangzhou to actively respond to the national green and low-carbon development strategy. In recent years, China has continuously promoted industrial structure adjustment, increased energy conservation and emission reduction efforts, and guided enterprises to take a green development path. Against this backdrop, Yangzhou focuses on energy efficiency as the core, accelerating the adjustment and optimization of the industrial structure with the “energy efficiency hero” principle.
The introduction of the Guidance will provide enterprises with scientific and authoritative energy efficiency guidance, helping them to find the right direction for green development. By implementing the Guidance, enterprises can better master energy-saving and emission reduction technologies, improve energy utilization efficiency, reduce production costs, and achieve sustainable development. Meanwhile, this move also helps to attract more green and low-carbon projects to settle in Yangzhou, promoting the high-quality development of the city’s industrial economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-12/10145227.shtml
Views: 1