近日，芬兰内政部长兰塔宁宣布，芬兰政府决定将该国东部与俄罗斯接壤的所有8个边境口岸的关闭时间至少延长至2月11日。此举旨在加强边境管控，确保国家安全。
据了解，此次关闭边境口岸的措施始于去年年底，原计划于本月结束。然而，鉴于当前的安全形势，芬兰政府决定延长关闭时间。此举将对两国间的交通、旅游和贸易产生一定影响。
芬兰内政部长兰塔宁在新闻发布会上表示，延长关闭边境口岸是为了应对俄罗斯方面的安全威胁，确保芬兰的国家安全和公民安全。他强调，政府将密切关注局势发展，并根据需要调整边境政策。
据了解，芬兰与俄罗斯接壤的边境线长约为1300公里，关闭边境口岸将对两国间的交流产生较大影响。不过，芬兰政府表示，关闭边境口岸只是临时措施，将在确保国家安全的前提下，尽快恢复正常的边境往来。
英文翻译：
News Title: Finland extends closure of border crossings with Russia
Keywords: Finland, border closure, Russia
News Content:
Recently, Finnish Interior Minister Lasse Aaltonen announced that the Finnish government has decided to extend the closure of all 8 border crossings along the eastern border with Russia until at least February 11th. This measure is aimed at strengthening border control and ensuring national security.
It is understood that the measures to close the border crossings began at the end of last year and were originally scheduled to end this month. However, in light of the current security situation, the Finnish government has decided to extend the closure. This will have an impact on transportation, tourism, and trade between the two countries.
Finnish Interior Minister Aaltonen emphasized that the purpose of extending the closure of the border crossings is to address security threats from Russia, and to ensure the safety of Finnish citizens and the country as a whole. He stressed that the government will closely monitor the situation and adjust border policies as needed.
It is understood that the border between Finland and Russia is approximately 1,300 kilometers long, and the closure of the border crossings will have a significant impact on exchanges between the two countries. However, the Finnish government said that the closure of the border crossings is a temporary measure, and normal border traffic will be restored as soon as possible while ensuring national security.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-12/10144837.shtml
Views: 2