在74年前的今天，1947年1月12日，我国青年女英雄刘胡兰在山西省文水县云周西村英勇就义，年仅15岁。刘胡兰原名刘富兰，她是中共候补党员，从事妇女工作，致力于解放事业。时隔今日，我们依然铭记她的英勇事迹，传承她的伟大精神。
刘胡兰在1945年加入中共妇女干部训练班，1946年被分配到云周西村担任妇女工作。1946年12月21日，她参与了暗杀敌特分子的行动，不幸被捕。面对敌人的严刑逼供，刘胡兰坚贞不屈，没有泄露任何党的机密。敌人无计可施，于1947年1月12日将她残忍杀害。
刘胡兰的英勇事迹迅速传遍全国，她被誉为“中国人民的杰出女儿”。毛泽东主席为她题词：“生的伟大，死的光荣”。刘胡兰的精神永远激励着一代又一代的年轻人为国家和民族的繁荣富强而奋斗。
英文翻译：
News Title: Commemorating Liu Hulan’s Martyrdom: Remembering Her Bravery and Passing on Her Spirit
Keywords: Liu Hulan, Martyrdom, Commemoration
News Content:
On this day, 74 years ago, Chinese young heroine Liu Hulan bravely laid down her life for the cause in Yunzhouxi Village, Wenxi County, Shanxi Province. At the age of 15, Liu Hulan, originally named Liu Fulao, became a martyr for the Chinese Communist Party. As a member of the Communist Party and engaged in women’s work, she dedicated herself to the liberation cause. Even today, we still remember her brave deeds and inherit her great spirit.
Liu Hulan joined the Communist Party’s women’s training class in 1945 and was assigned to Yunzhouxi Village in 1946 to work as a women’s worker. On December 21, 1946, she participated in the assassination of enemy agents, but was unfortunately captured. Faced with the enemy’s brutal torture, Liu Hulan remained loyal and did not reveal any party secrets. Unable to bear her testimony, the enemy murdered her on January 12, 1947.
Liu Hulan’s heroic deeds spread quickly across the country, and she was hailed as an “outstanding daughter of the Chinese people.” Chairman Mao Zedong wrote a inscription for her: “Great in life, glorious in death.” Her spirit continues to inspire generations of young people to strive for the prosperity and strength of their country and nation.
【来源】https://baike.so.com/doc/5366299.html#5366299-5602008-0
Views: 1