中新网1月11日电 据世卫组织官网发布的消息，当地时间10日，世界卫生组织总干事谭德塞在例行新闻发布会上表示，由于假期人群聚集、JN.1变异株等因素，2023年12月新冠病毒在全球加速蔓延。
世界卫生组织警告，新冠病毒的全球传播速度在2023年12月明显加快，这与假期期间人群聚集和JN.1变异株的传播密切相关。谭德塞表示，病毒变异和人际接触是当前疫情防控的两个最大挑战。为确保公众健康，各国政府应加强疫苗接种和防疫措施。
面对全球疫情反弹，我国政府高度重视，积极推动国际合作，加强与世卫组织的沟通与合作，共同应对疫情挑战。在国内，各地持续加强疫苗接种工作，提高群众免疫力，防止病毒传播。同时，科研团队加紧研究病毒变异特点，为防控疫情提供科学依据。
新冠病毒的全球蔓延给各国带来了严重冲击。在此背景下，各国应携手应对，通过加强疫苗接种、落实防疫措施、研究病毒变异等多途径，共同应对疫情挑战。只有全球疫情得到有效控制，人类才能迈向疫情防控的最终胜利。
Title: COVID-19 global spread accelerates due to holiday gatherings and variant strains
Keywords: World Health Organization, COVID-19, viral variants
News content:
According to the World Health Organization (WHO) official website, Tedros Adhanom Ghebreyesus, the Director-General of the WHO, warned in a regular press conference on January 10 that the global spread of COVID-19 accelerated in December 2023, mainly due to holiday gatherings and the spread of the JN.1 viral variant.
Tedros emphasized that the two major challenges in the current fight against COVID-19 are viral mutation and human contact. To protect public health, governments worldwide should strengthen vaccination and epidemic prevention measures.
Facing the rebound of global infections, the Chinese government attaches great importance to the situation and actively promotes international cooperation. It strengthens communication and cooperation with the WHO to jointly address the challenges of the pandemic.
In China, governments at all levels continue to promote vaccination efforts, raising public immunity to prevent viral transmission. Meanwhile, research teams are working urgently to study the characteristics of viral mutations, providing scientific basis for epidemic prevention and control.
The global spread of COVID-19 has brought severe impacts on various countries. In this context, countries should join hands to address the pandemic through strengthened vaccination, epidemic prevention measures, and research on viral mutations. Only by effectively controlling the global epidemic can humanity move towards the final victory in the fight against COVID-19.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-11/10144380.shtml
Views: 1